PartieParteiPartyPartij	Défi centralZentrale HerausforderungCore challengeCentrale uitdaging	Avantage dans le modèle K51/K52Vorteil im K51/K52-ModellAdvantage of the K51/K52 modelVoordeel van het K51/K52-model
AgriculteurLandwirtFarmerTeler	Coûts de chauffage, pression de décarbonation et besoin d'expliquer le cas clairement à la famille et, si nécessaire, à des partenaires de financement.Wärmekosten, Dekarbonisierungsdruck und der Bedarf, den Fall gegenüber Familie und bei Bedarf Finanzierungspartnern sauber zu erklären.Heating costs, decarbonisation pressure and the need to explain the case clearly to the family and, where necessary, to financing partners.Verwarmingskosten, druk om te decarboniseren en de noodzaak om de businesscase duidelijk uit te leggen aan de familie en, indien nodig, aan financieringspartners.	Le premier MW crée un actif réel. Il peut ensuite en découler un site plus solide avec option de cluster - sans que la vision doive porter le premier cas.Der erste MW schafft ein reales Asset. Daraus kann später ein stärkerer Standort mit Clusteroption entstehen - ohne dass die Vision den Erstcase tragen muss.The first MW creates a real asset. It can then lead to a stronger site with a cluster option - without the vision having to underpin the initial case.De eerste MW creëert een reëel actief. Dit kan vervolgens uitgroeien tot een sterkere locatie met een clusteroptie - zonder dat de visie de eerste businesscase hoeft te dragen.
Coopérative / partenaire énergieKooperative / EnergiepartnerCooperative / energy partnerCoöperatie / energiepartner	L'approvisionnement devient plus exigeant, la flexibilité plus précieuse et les actifs existants doivent mieux interagir.Beschaffung wird anspruchsvoller, Flexibilität wertvoller und bestehende Assets müssen besser zusammenspielen.Procurement is becoming more demanding, flexibility more valuable, and existing assets must interact more effectively.Inkoop wordt veeleisender, flexibiliteit waardevoller en bestaande activa moeten beter op elkaar inspelen.	La logique énergétique locale reste dans l'espace de confiance de la coopérative. K52 complète cet espace sans le contourner.Die lokale Energielogik bleibt im Vertrauensraum der Kooperative. K52 ergänzt diesen Raum, statt ihn zu umgehen.The local energy rationale remains within the cooperative's sphere of trust. K52 complements this sphere rather than bypassing it.De lokale energielogica blijft binnen de vertrouwde omgeving van de coöperatie. K52 vult deze omgeving aan in plaats van haar te omzeilen.
Région / État / RéseauRegion / Staat / NetzRegion / Government / GridRegio / Overheid / Net	Décarbonation, souveraineté numérique, acceptabilité locale et stabilité du réseau doivent avancer simultanément.Dekarbonisierung, digitale Souveränität, lokale Akzeptanz und Netzstabilität müssen gleichzeitig vorangebracht werden.Decarbonisation, digital sovereignty, local acceptance and grid stability must advance simultaneously.Decarbonisatie, digitale soevereiniteit, lokaal draagvlak en netstabiliteit moeten gelijktijdig worden bevorderd.	Les sites avec utilisation réelle de chaleur et ancrage régional sont politiquement plus faciles à expliquer que la simple consommation électrique abstraite.Standorte mit realer Wärmenutzung und regionaler Verankerung sind politisch besser erklärbar als rein abstrakter Stromverbrauch.Sites with actual heat use and strong regional roots are easier to explain politically than purely abstract electricity consumption.Locaties met daadwerkelijk warmtegebruik en regionale verankering zijn politiek beter uit te leggen dan louter abstract elektriciteitsverbruik.
Client datacenter / computeDatacenter- / Compute-KundeData centre / compute customerDatacenter- / rekenkrachtklant	Ils recherchent des sites disponibles plus rapidement, moins carbonés et modulairement extensibles hors des hotspots.Sie suchen schneller verfügbare, CO2-ärmere und modular ausbaubare Standorte ausserhalb der Hotspots.They are looking for sites outside the hotspots that are available sooner, have a lower carbon footprint and can be expanded modularly.Zij zoeken locaties buiten de hotspots die sneller beschikbaar zijn, een lagere koolstofvoetafdruk hebben en modulair kunnen worden uitgebreid.	Via K52, ils accèdent à des sites agricoles sélectionnés avec puits thermique, structure partenaire locale, chemin d'expansion et logique décentralisée.Über K52 erhalten sie Zugang zu kuratierten Agrarstandorten mit Wärmesenke, lokaler Partnerstruktur, Ausbaupfad und dezentraler Standortlogik ausserhalb der typischen Hotspots.Through K52, they gain access to selected agricultural sites with a heat sink, a local partner structure, an expansion pathway and a decentralised site rationale.Via K52 krijgen zij toegang tot geselecteerde agrarische locaties met een warmteafnemer, een lokale partnerstructuur, een uitbreidingspad en een decentrale locatielogica.

Offre d'investissement - AgriculteurInvestitionsofferte - ProduzentInvestment offer — FarmerInvesteringsaanbod — Teler

K52 France - Offre d'investissementK52 Frankreich - InvestitionsofferteK52 France — Investment offerK52 France — Investeringsaanbod

Type de document :Dokumenttyp:Document type:Documenttype: Offre d'investissement indicative ; non juridiquement contraignante tant que la due diligence, les autorisations techniques et les documents contractuels n'ont pas été finalisés.Indikative Investitionsofferte; nicht rechtsverbindlich, solange Due Diligence, technische Freigaben und Vertragsunterlagen nicht abgeschlossen sind.Indicative investment offer; not legally binding until due diligence, technical approvals and contractual documents have been finalised.Indicatief investeringsaanbod; juridisch niet bindend zolang de due diligence, technische goedkeuringen en contractdocumenten niet zijn afgerond.

Destinataires :Adressaten:Recipients:Geadresseerden: Exploitation horticole / société énergétique de l'exploitation ainsi que, si souhaité, conseiller, banque ou partenaire de leasing.Gewächshausbetrieb / Energiegesellschaft des Betriebs sowie bei Bedarf Berater, Bank oder Leasingpartner.Horticultural operation / the operation's energy company and, if desired, an adviser, bank or leasing partner.Tuinbouwbedrijf / energiebedrijf van het tuinbouwbedrijf en, indien gewenst, adviseur, bank of leasingpartner.

Lecture simpleEinfache LesartSimple overviewEenvoudig overzicht

Trois éléments comptent d'abord : l'investissement, la chaleur livrée et le coût effectif de cette chaleur. Le calculateur vous permet ensuite de vérifier ces chiffres avec les paramètres de votre propre site.Drei Dinge zählen zuerst: die Investition, die gelieferte Wärme und die effektiven Wärmekosten daraus. Im Kalkulator prüfen Sie diese Zahlen anschliessend mit den Parametern Ihres eigenen Standorts.Three elements matter first: the investment, the heat delivered and the effective cost of that heat. The calculator then allows you to verify these figures using the parameters of your own site.Drie elementen zijn in eerste instantie van belang: de investering, de geleverde warmte en de effectieve kosten van die warmte. Met de calculator kunt u deze cijfers vervolgens toetsen aan de parameters van uw eigen locatie.

Décision en un coup d'œilEntscheidung auf einen BlickDecision at a glanceBeslissing in één oogopslag

Les éléments clés du projetDie Kernelemente des ProjektsThe project's key elementsDe kernelementen van het project

ParamètreParameterParameterParameter	DétailDetailDetailDetails
Investissement de l'exploitationInvestition des BetriebsInvestment by the operationInvestering door het bedrijf	EUR 1,5 Mio. pour le module de 1 MW ; plus les coûts de raccordement spécifiques au site (côté secondaire) de ca. EUR 20 000 à 70 000.EUR 1,5 Mio. für das 1-MW-Modul; zuzüglich einmalige standortspezifische Anschlusskosten auf der Sekundärseite von ca. EUR 20 000 bis 70 000.EUR 1,5 Mio. for the 1 MW module; plus site-specific connection costs (secondary side) of ca. EUR 20 000 to 70 000.EUR 1,5 Mio. voor de module van 1 MW; plus locatiespecifieke aansluitkosten (secundaire zijde) van ca. EUR 20 000 tot 70 000.
PropriétéEigentumOwnershipEigendom	Le chauffage serveur et le matériel serveur appartiennent à l'agriculteur / sa société énergétique.Die Server-Heizung und die zugehörige Server-Hardware gehören im K52-Shaper-Fall dem Landwirt bzw. seiner Energiegesellschaft.The server-heating system and server hardware are owned by the farmer / its energy company.De serververwarmingsinstallatie en serverhardware zijn eigendom van de teler / zijn energiebedrijf.
Durée du contratVertragsdauerContract termContractduur	15 ansJahreyearsjaar
Utilité thermiqueWärmenutzenHeat benefitWarmteopbrengst	Environ 7,8 GWh de chaleur utilisable par an (1 MW, pilotage BKW/QynnEnergy), constant sur la durée du contrat.Rund 7,8 GWh nutzbare Wärme pro Jahr (1 MW, BKW/QynnEnergy-Fahrweise), konstant über die Vertragsdauer.Approximately 7,8 GWh of usable heat per year (1 MW, BKW/QynnEnergy operation), constant throughout the contract term.Ongeveer 7,8 GWh bruikbare warmte per jaar (1 MW, BKW/QynnEnergy-aansturing), constant gedurende de contractduur.
ÉlectricitéStromElectricityElektriciteit	L'exploitation achète l'électricité elle-même — l'actif et le contrat restent dans ses mains. Pour l'approvisionnement, nous proposons un partenariat avec BKW France, piloté par l'algorithme d'optimisation QynnEnergy : prix moyen anticipé de 35 à 45 €/MWhel (fourchette indicative, en cours de confirmation par BKW France).Der Betrieb kauft den Strom selbst ein — Asset und Vertrag bleiben in seiner Hand. Für die Beschaffung schlagen wir eine Partnerschaft mit BKW France vor, gesteuert durch den QynnEnergy-Optimierungsalgorithmus: erwarteter Durchschnittspreis 35–45 €/MWhel (indikative Range, Bestätigung durch BKW France läuft).The operation purchases the electricity itself — the asset and contract remain under its control. For procurement, we propose a partnership with BKW France, managed by the QynnEnergy optimisation algorithm: anticipated average price of 35 to 45 €/MWhel (indicative range, subject to confirmation by BKW France).Het bedrijf koopt de elektriciteit zelf in — het asset en het contract blijven in eigen handen. Voor de inkoop stellen wij een partnerschap met BKW France voor, aangestuurd door het optimalisatiealgoritme van QynnEnergy: verwachte gemiddelde prijs van 35 tot 45 €/MWhel (indicatieve bandbreedte, bevestiging door BKW France loopt).
Rôle de K52Rolle von K52Role of K52Rol van K52	K52 assure l'exploitation IT, la maintenance, le monitoring, la commercialisation de la puissance de calcul et l'optimisation opérationnelle.K52 übernimmt IT-Betrieb, Wartung, Monitoring, Vermarktung der Rechenleistung und operative Optimierung.K52 provides IT operations, maintenance, monitoring, commercialisation of computing capacity and operational optimisation.K52 verzorgt de IT-exploitatie, het onderhoud, de monitoring, de commercialisering van de rekencapaciteit en de operationele optimalisatie.
Ce qui N'EST PAS inclus dans le cas de baseWas im Basiscase NICHT enthalten istWhat is NOT included in the base caseWat NIET in de basiscase is inbegrepen	Pas d'extension co-location ni d'extension multi-MW. Cette option future est abordée lors des échanges personnels.Kein Colocation-Ausbau und keine Mehr-MW-Erweiterung. Diese zukünftige Option wird im persönlichen Gespräch besprochen.No co-location expansion or multi-MW expansion. This future option is discussed in personal meetings.Geen co-location-uitbreiding of multi-MW-uitbreiding. Deze toekomstige optie wordt tijdens persoonlijke gesprekken besproken.
Logique de décisionEntscheidungslogikDecision logicBeslissingslogica	Trois points comptent d'abord : le besoin de chaleur, le prix de l'électricité, l'intégration technique et la répartition des rôles. FCF et co-location sont précieux, mais pas la première base pour la décision de crédit.Zuerst zählen Wärmebedarf, Strompreis, technische Integration und Rollenverteilung. FCF und Colocation sind wertvoll, aber nicht die erste Grundlage für den Kreditentscheid.Three points matter first: heat demand, electricity price, technical integration and the allocation of roles. FCF and co-location are valuable, but are not the primary basis for the credit decision.Drie punten zijn in eerste instantie van belang: de warmtevraag, de elektriciteitsprijs, de technische integratie en de rolverdeling. FCF en co-location zijn waardevol, maar vormen niet de primaire basis voor het kredietbesluit.

Ce que l'agriculteur achète concrètementWas der Produzent konkret kauftWhat the farmer is actually buyingWat de teler concreet koopt

Acteurs & responsabilitésAkteure & VerantwortungStakeholders & responsibilitiesPartijen & verantwoordelijkheden

Image simple : K52 cultive comme partenaire stratégique, sur l'exploitation agricole, une « nouvelle récolte » : le compute.Einfaches Bild: K52 bewirtschaftet als strategischer Partner auf dem Betrieb eine « neue Ernte »: Compute.A simple analogy: as a strategic partner, K52 cultivates a “new crop” on the farm: compute.Een eenvoudig beeld: als strategische partner verbouwt K52 op het tuinbouwbedrijf een ‘nieuw gewas’: rekenkracht.

L'agriculteur finance et possède le chauffage serveur ainsi que le matériel serveur. K52 exploite la couche IT, orchestre l'ensemble et commercialise la puissance de calcul. Les partenaires locaux intègrent le tout proprement dans l'infrastructure existante.Der Produzent finanziert und besitzt die Server-Heizung sowie die zugehörige Server-Hardware. K52 betreibt die IT-Schicht, orchestriert das Ganze und vermarktet die Rechenleistung. Lokale Partner integrieren alles sauber in die bestehende Infrastruktur.The farmer finances and owns the server-heating system and the server hardware. K52 operates the IT layer, orchestrates the overall system and commercialises the computing capacity. Local partners integrate everything properly into the existing infrastructure.De teler financiert en bezit de serververwarmingsinstallatie en de serverhardware. K52 exploiteert de IT-laag, orkestreert het geheel en commercialiseert de rekencapaciteit. Lokale partners integreren alles zorgvuldig in de bestaande infrastructuur.

ActeurAkteurStakeholderPartij	Responsabilité principaleHauptverantwortungPrimary responsibilityHoofdverantwoordelijkheid	Pourquoi c'est importantWarum das wichtig istWhy this mattersWaarom dit belangrijk is
Agriculteur / Société énergétiqueLandwirt / EnergiegesellschaftFarmer / Energy companyTeler / Energiebedrijf	Investissement, site, approvisionnement électrique, absorption de chaleur, décision opérationnelleInvestition, Standort, Strombezug, Wärmeabnahme, BetriebsentscheidungInvestment, site, electricity procurement, heat offtake, operating decisionInvestering, locatie, elektriciteitsinkoop, warmteafname, operationele beslissing	L'exploitation conserve la maîtrise de son électricité et de l'actif sur son terrain.Der Betrieb behält die Hoheit über seinen Strom und über das Asset auf seinem Gelände.The operation retains control over its electricity and the asset on its premises.Het bedrijf behoudt de zeggenschap over zijn elektriciteit en over het asset op zijn terrein.
Coopérative / Partenaire électricitéKooperative / StrompartnerCooperative / Electricity partnerCoöperatie / Elektriciteitspartner	Approvisionnement en électricité et optionnellement optimisation de la stratégie d'approvisionnementBeschaffung des Stroms und optional Optimierung der BeschaffungsstrategieElectricity procurement and, optionally, optimisation of the procurement strategyInkoop van elektriciteit en optioneel optimalisatie van de inkoopstrategie	Le prix de l'électricité reste le plus grand levier économique du projet.Der Strompreis bleibt der grösste wirtschaftliche Hebel des Projekts.The electricity price remains the project's greatest economic lever.De elektriciteitsprijs blijft de grootste economische hefboom van het project.
K52 France	Exploitation IT du chauffage serveur, monitoring, maintenance, commercialisation de la puissance de calcul, optimisation opérationnelleIT-Betrieb der Server-Heizung, Monitoring, Wartung, Vermarktung der Rechenleistung, operative OptimierungIT operation of the server-heating system, monitoring, maintenance, commercialisation of computing capacity, operational optimisationIT-exploitatie van de serververwarmingsinstallatie, monitoring, onderhoud, commercialisering van de rekencapaciteit, operationele optimalisatie	L'agriculteur reste propriétaire de l'actif, sans devoir devenir lui-même opérateur informatique.Der Landwirt bleibt Eigentümer des Assets, ohne selbst zum IT-Betreiber werden zu müssen.The farmer remains the owner of the asset without having to become an IT operator.De teler blijft eigenaar van het asset zonder zelf IT-exploitant te hoeven worden.
Horconex — partenaire stratégique localHorconex — lokaler strategischer PartnerHorconex — local strategic partnerHorconex — lokale strategische partner	Évaluation du site sur place, première évaluation technique, hydraulique, côté secondaire, intégration dans les installations existantesStandortbeurteilung vor Ort, erste technische Evaluation, Hydraulik, Sekundärseite, Einbindung in bestehende AnlagenOn-site assessment, initial technical evaluation, hydraulics, secondary side, integration into existing installationsBeoordeling op locatie, eerste technische evaluatie, hydrauliek, secundaire zijde, integratie in bestaande installaties	Un constructeur de serres qui connaît votre métier — c'est ici que se décide si le module fonctionne vraiment proprement au quotidien.Ein Gewächshausbauer, der Ihr Metier kennt — hier entscheidet sich, ob das Modul im Alltag wirklich sauber funktioniert.A greenhouse builder who knows your business — this is where it is determined whether the module will truly operate smoothly in day-to-day use.Een kassenbouwer die uw vak kent — hier wordt bepaald of de module in de dagelijkse praktijk werkelijk probleemloos functioneert.
Banque / Partenaire financierBank / FinanzpartnerBank / Financing partnerBank / Financieringspartner	Examen du financement, structure de crédit, lecture prudente du projetPrüfung der Finanzierung, Kreditstruktur, vorsichtige Lesart des ProjektsFinancing review, credit structure, prudent assessment of the projectBeoordeling van de financiering, kredietstructuur, prudente beoordeling van het project	Le dossier doit rester lisible même avec une lecture prudente.Das Dossier muss auch bei vorsichtiger Lesart nachvollziehbar bleiben.The case must remain understandable even under a prudent assessment.Het dossier moet ook bij een prudente beoordeling inzichtelijk blijven.

Structure contractuelleVertragsstrukturContractual structureContractstructuur

Qui fait quoi — et qui paie quoi ?Wer macht was — und wer bezahlt was?Who does what — and who pays for what?Wie doet wat — en wie betaalt wat?

Le modèle K52 France sépare clairement la propriété, l'exploitation informatique, l'utilisation de la chaleur et le financement. Chaque partie a un rôle simple: la banque finance la société énergétique de l'agriculteur, K51 vend l'unité thermique agricole, K52 l'exploite, et l'exploitation agricole utilise la chaleur utile.Das Modell K52 France trennt Eigentum, Compute-Betrieb, Wärmenutzung und Finanzierung klar. Jede Partei hat eine einfache Rolle: Die Bank finanziert die Energiegesellschaft des Landwirts, K51 verkauft die landwirtschaftliche Wärmeeinheit, K52 betreibt sie, und der Landwirtschaftsbetrieb nutzt die Wärme.The K52 France model clearly separates ownership, computing operations, heat utilisation and financing. Each party has a straightforward role: the bank finances the farmer's energy company, K51 sells the agricultural heating unit, K52 operates it, and the agricultural operation uses the useful heat.Het model van K52 France scheidt eigendom, exploitatie van de rekeninfrastructuur, warmtebenutting en financiering duidelijk van elkaar. Elke partij heeft een eenvoudige rol: de bank financiert het energiebedrijf van de teler, K51 verkoopt de warmte-installatie voor de tuinbouw, K52 exploiteert deze en het tuinbouwbedrijf benut de bruikbare warmte.

Paiements K52 au producteurK52-Zahlungen an den ProduzentenK52 payments to the producerBetalingen van K52 aan de teler

Ce que K52 vous paie — garanti et estiméWas K52 Ihnen zahlt — garantiert und geschätztWhat K52 pays you — guaranteed and estimatedWat K52 u betaalt — gegarandeerd en geschat

Le diagramme ci-dessus montre qui fait quoi. Voici maintenant tous les paiements que K52 verse à votre société énergétique — avec, pour chacun, une réponse honnête à la question : garanti ou estimé ? Das Diagramm oben zeigt, wer was macht. Hier folgen alle Zahlungen, die K52 an Ihre Energiegesellschaft leistet — mit einer ehrlichen Antwort pro Zahlung: garantiert oder geschätzt?The diagram above shows who does what. Below are all payments that K52 makes to your energy company — with an honest answer for each payment to the question: guaranteed or estimated?Het bovenstaande diagram laat zien wie wat doet. Hieronder volgen alle betalingen die K52 aan uw energiebedrijf verricht — met bij elke betaling een eerlijk antwoord op de vraag: gegarandeerd of geschat?

Paiement K52K52-ZahlungK52 paymentK52-betaling	Montant (1 MW, proportionnel à la puissance)Betrag (1 MW, proportional zur Leistung)Amount (1 MW, proportional to capacity)Bedrag (1 MW, evenredig aan het vermogen)	Garanti ou estimé ?Garantiert oder geschätzt?Guaranteed or estimated?Gegarandeerd of geraamd?
Rémunération chaleur (contrat d'exploitation)Wärmevergütung (Betriebsvertrag)Heat remuneration (operating contract)Warmtevergoeding (exploitatiecontract)	50 €/MWhth utile × 7'800 MWhth = ≈ 390'000 €/an50 €/MWhth utile × 7'800 MWhth = ≈ 390'000 €/Jahr50 €/MWhth useful × 7'800 MWhth = ≈ 390'000 €/year50 €/MWhth nuttig × 7'800 MWhth = ≈ 390'000 €/jaar	Garanti — fixé au contrat, indépendant du marché du calcul informatique, cessible à votre banque.Garantiert — vertraglich fixiert, unabhängig vom Compute-Markt, an Ihre Bank abtretbar.Guaranteed — fixed by contract, independent of the computing market, assignable to your bank.Gegarandeerd — contractueel vastgelegd, onafhankelijk van de computingmarkt, overdraagbaar aan uw bank.
Réserve technique (renouvellement de votre installation)Technische Reserve (Erneuerung Ihrer Anlage)Technical reserve (renewal of your installation)Technische reserve (vernieuwing van uw installatie)	26 €/MWhth × 7'800 MWhth = ≈ 203'000 €/an dotés par K52 — plus de 3 M€ sur 15 ans26 €/MWhth × 7'800 MWhth = ≈ 203'000 €/Jahr, dotiert durch K52 — über 3 Mio. € in 15 Jahren26 €/MWhth × 7'800 MWhth = ≈ 203'000 €/year funded by K52 — more than €3 million over 15 years26 €/MWhth × 7'800 MWhth = ≈ 203'000 €/jaar gefinancierd door K52 — meer dan €3 miljoen over 15 jaar	Garanti, en nature — dotation contractuelle avant toute distribution, rattrapage obligatoire, attestée par audit. Ce montant ne passe pas sur votre compte : il finance le renouvellement des serveurs, et le matériel renouvelé passe dans votre actif.Garantiert, als Sachleistung — vertragliche Dotierung vor jeder Ausschüttung, Nachholpflicht, per Audit bestätigt. Dieser Betrag fliesst nicht auf Ihr Konto: Er finanziert die Server-Erneuerung, und die erneuerte Hardware geht in Ihr Eigentum über.Guaranteed, in kind — contractual allocation before any distribution, mandatory catch-up, certified by audit. This amount does not pass through your account: it finances server renewal, and the renewed equipment becomes part of your assets.Gegarandeerd, in natura — contractuele dotatie vóór elke uitkering, verplichte inhaalbijdrage, bevestigd door een audit. Dit bedrag loopt niet via uw rekening: het financiert de vernieuwing van de servers en de vernieuwde apparatuur wordt onderdeel van uw activa.
Tranche prioritaire producteur (jusqu'au remboursement)Vorrangige Produzenten-Tranche (bis zur Tilgung)Priority producer tranche (until repayment)Prioritaire producententranche (tot terugbetaling)	240'000 €/an du cash-flow K52, dès la première année240'000 €/Jahr aus dem K52-Cashflow, ab dem ersten Jahr240'000 €/year from K52 cash flow, from the first year240'000 €/jaar uit de cashflow van K52, vanaf het eerste jaar	Estimé — non garanti ; dans le backtesting des deux dernières années, cette tranche aurait été intégralement servie.Geschätzt — nicht garantiert; im Backtesting der letzten zwei Jahre wäre die Tranche vollständig bedient worden.Estimated — not guaranteed; in the backtesting over the past two years, this tranche would have been paid in full.Geraamd — niet gegarandeerd; in de backtest over de afgelopen twee jaar zou deze tranche volledig zijn uitgekeerd.
Partage 50/50 (après remboursement intégral)50/50-Teilung (nach vollständiger Tilgung)50/50 split (after full repayment)50/50-verdeling (na volledige terugbetaling)	100'000 – 300'000 €/an selon le marché du calcul — 50 % du cash-flow K52, open book100'000 – 300'000 €/Jahr je nach Compute-Markt — 50 % des K52-Cashflows, Open Book100'000 – 300'000 €/year depending on the computing market — 50% of K52 cash flow, open book100'000 – 300'000 €/jaar afhankelijk van de computingmarkt — 50% van de cashflow van K52, open book	Estimé — fourchette issue du backtesting des deux dernières années, non garantie ; remplace la tranche prioritaire une fois le crédit remboursé.Geschätzt — Bandbreite aus dem Backtesting der letzten zwei Jahre, nicht garantiert; ersetzt die vorrangige Tranche, sobald der Kredit zurückbezahlt ist.Estimated — range based on backtesting over the past two years, not guaranteed; replaces the priority tranche once the loan has been repaid.Geraamd — bandbreedte op basis van de backtest over de afgelopen twee jaar, niet gegarandeerd; vervangt de prioritaire tranche zodra het krediet is terugbetaald.

Qui est payé en premier ? — l'ordre est toujours le mêmeWer wird zuerst bezahlt? — die Reihenfolge ist immer gleichWho is paid first? — the order is always the sameWie wordt als eerste betaald? — de volgorde is altijd dezelfde

La priorité des premières années est claire : le remboursement du financement passe avant tout — avec un objectif d'amortissement de 5 ans, 7 ans au maximum, conformément aux attentes des banques françaises.Die Priorität der ersten Jahre ist klar: Die Rückzahlung der Finanzierung kommt vor allem anderen — mit dem Ziel einer Amortisation in 5 Jahren, maximal 7, gemäss den Erwartungen der französischen Banken.The priority in the first few years is clear: repayment of the financing comes before everything else — with a target repayment period of 5 years, and 7 years at most, in line with the expectations of French banks.De prioriteit in de eerste jaren is duidelijk: de terugbetaling van de financiering gaat vóór alles — met een beoogde aflossingstermijn van 5 jaar en maximaal 7 jaar, conform de verwachtingen van Franse banken.

La banqueDie BankThe bankDe bank — le crédit est remboursé en priorité, chaque année.der Kredit wird jedes Jahr zuerst zurückbezahlt.the loan is repaid first, every year.het krediet wordt elk jaar als eerste terugbetaald.

Le producteurDer ProduzentThe producerDe producent — les premiers 240'000 €/an (par MW) du surplus vont au producteur, pas à K52.die ersten 240'000 €/Jahr (pro MW) aus dem Überschuss gehen an den Produzenten, nicht an K52.the first 240'000 €/year (per MW) of the surplus goes to the producer, not to K52.de eerste 240'000 €/jaar (per MW) van het overschot gaat naar de producent, niet naar K52.

K52 — seulement ce qui reste après la banque et le producteur.erst was nach Bank und Produzent übrig bleibt.only what remains after the bank and the producer.alleen wat overblijft na de bank en de producent.

Dans une année faible, c'est donc K52 qui renonce en premier — jamais la banque, jamais le producteur. Ce n'est qu'après le remboursement intégral que la modernisation de l'installation et l'optimisation passent au premier plan, avec le partage 50/50 en toute transparence.In einem schwachen Jahr verzichtet also zuerst K52 — nie die Bank, nie der Produzent. Erst nach vollständiger Tilgung rücken Modernisierung der Anlage und Optimierung in den Vordergrund, mit der 50/50-Teilung in voller Transparenz.In a weak year, K52 is therefore the first to forgo payment — never the bank, never the producer. Only after full repayment do modernisation of the installation and optimisation become the priority, with a fully transparent 50/50 split.In een zwak jaar is K52 dus de eerste die afziet van betaling — nooit de bank, nooit de producent. Pas na volledige terugbetaling komen de modernisering van de installatie en optimalisatie op de eerste plaats, met een volledig transparante 50/50-verdeling.

Résultat annuel pour l’exploitationJahresergebnis für den BetriebAnnual operating resultJaarresultaat voor de exploitatie

Lecture simple pour l'agriculteurEinfache Sicht für den ProduzentenA straightforward overview for the farmerEen eenvoudig overzicht voor de teler

Trois étapes suffisent pour lire le résultat annuel de votre site : d'abord ce que coûte réellement votre chaleur décarbonée, ensuite la quantité de chaleur livrée, enfin la vente de chaleur à votre société agricole — celle qui rend le dossier bancable. Toutes les valeurs sont volontairement prudentes ; testez ensuite votre propre situation dans le calculateur. Drei Schritte genügen, um das Jahresergebnis Ihres Standorts zu lesen: zuerst, was Ihre dekarbonisierte Wärme wirklich kostet, dann die gelieferte Wärmemenge, schliesslich der Wärmeverkauf an Ihren Landwirtschaftsbetrieb — der das Dossier bankfähig macht. Alle Werte sind bewusst vorsichtig gewählt; danach rechnen Sie im Kalkulator Ihre eigene Situation.Three steps are all it takes to understand your site's annual result: first, the actual cost of your decarbonised heat; then, the quantity of heat supplied; and finally, the sale of heat to your farming company — which makes the project bankable. All values are deliberately conservative; you can then test your own situation in the calculator.Drie stappen volstaan om het jaarresultaat van uw locatie te begrijpen: eerst wat uw koolstofarme warmte werkelijk kost, vervolgens de geleverde hoeveelheid warmte en tot slot de verkoop van warmte aan uw agrarische onderneming — waardoor het project financierbaar wordt. Alle waarden zijn bewust conservatief gekozen; test vervolgens uw eigen situatie in de calculator.

Étape 1 — Le vrai coût de votre chaleur décarbonée (avant toute vente de chaleur)Schritt 1 — Die echten Gestehungskosten Ihrer dekarbonisierten Wärme (vor jedem Wärmeverkauf)Step 1 — The true cost of your decarbonised heat (before any heat sales)Stap 1 — De werkelijke kosten van uw koolstofarme warmte (vóór elke warmteverkoop)

On regarde d'abord la société énergétique seule, sans vendre un seul MWh de chaleur à la ferme. Le cash-flow net qui en ressort est exactement ce que coûte la chaleur : le coût de production de votre chaleur décarbonée.Zuerst betrachten wir die Energiegesellschaft allein, ohne eine einzige MWh Wärme an den Hof zu verkaufen. Der Netto-Cashflow, der dabei herauskommt, ist genau das, was die Wärme kostet: die Gestehungskosten Ihrer dekarbonisierten Wärme.We first look at the energy company on a standalone basis, without selling a single MWh of heat to the farm. The resulting net cash flow is exactly what the heat costs: the production cost of your decarbonised heat.We bekijken eerst uitsluitend de energieonderneming, zonder ook maar één MWh warmte aan het tuinbouwbedrijf te verkopen. De resulterende nettocashflow is precies wat de warmte kost: de productiekosten van uw koolstofarme warmte.

Position en kEUR (1 MW, illustration)Position in kEUR (1 MW, Illustration)Item in kEUR (1 MW, illustration)Post in kEUR (1 MW, illustratie)	J1	J2	J3	J4-5 moy.J4-5 ØY4-5 avg.J4-5 gem.	J6+ (dette remboursée)J6+ (Schuld getilgt)Y6+ (debt repaid)J6+ (schuld afgelost)
Rémunération chaleur K52 (contrat d'exploitation, 50 €/MWhth utile)Wärmevergütung K52 (Betriebsvertrag, 50 €/MWhth utile)K52 heat remuneration (operating contract, 50 €/MWhth useful)Warmtevergoeding K52 (exploitatiecontract, 50 €/MWhth nuttig)	+390	+390	+390	+390	+390
Flexibilité réseau (23 €/MWhel, non garanti)Netzflexibilität (23 €/MWhel, nicht garantiert)Grid flexibility (23 €/MWhel, not guaranteed)Netflexibiliteit (23 €/MWhel, niet gegarandeerd)	+185	+185	+185	+185	+185
Part producteur du cash-flow K52 (années 1-5 : tranche prioritaire jusqu'à 240 k€, non garantie ; dès remboursement : part 50/50 open book, bas de la fourchette backtestée 100-300 k€)Produzenten-Anteil am K52-Cashflow (Jahr 1-5: vorrangige Tranche bis 240 k€, nicht garantiert; nach Tilgung: 50/50-Anteil Open Book, unteres Ende der Backtest-Bandbreite 100-300 k€)Producer's share of K52 cash flow (years 1-5: priority tranche up to €240k, not guaranteed; after repayment: 50/50 open-book share, lower end of the backtested range of €100-300k)Aandeel van de producent in de cashflow van K52 (jaar 1-5: prioritaire tranche tot €240k, niet gegarandeerd; na terugbetaling: 50/50-aandeel op open-bookbasis, onderkant van de gebackteste bandbreedte van €100-300k)	+240	+240	+240	+240	+135
Total revenus (sans vente de chaleur)Total Erträge (ohne Wärmeverkauf)Total revenue (excluding heat sales)Totale opbrengsten (zonder warmteverkoop)	+815	+815	+815	+815	+710
Coûts d'électricité énergie (45 €/MWh via BKW France, indicatif conservateur)Stromkosten Energie (45 €/MWh via BKW France, indikativ konservativ)Electricity energy costs (45 €/MWh via BKW France, conservative indicative figure)Energiekosten elektriciteit (45 €/MWh via BKW France, conservatieve indicatie)	-362	-362	-362	-362	-362
Coûts réseau / Transport (TURPE)Netzkosten / Transport (TURPE)Grid / transmission costs (TURPE)Net-/transportkosten (TURPE)	-177	-177	-177	-177	-177
Taxes électricité (tarif normal sur le 1er GWh, puis 10 €/MWh — art. L. 312-70 CIBS, hypothèse fiscale actualisée 07/2026) Stromsteuern (Normaltarif auf die 1. GWh, danach 10 €/MWh — Art. L. 312-70 CIBS, aktualisierte Steuerannahme 07/2026) Electricity taxes (standard rate on the 1st GWh, then 10 €/MWh — Art. L. 312-70 CIBS, updated tax assumption 07/2026) Elektriciteitsbelastingen (standaardtarief op de 1e GWh, daarna 10 €/MWh — art. L. 312-70 CIBS, geactualiseerde fiscale aanname 07/2026)	-97	-97	-97	-97	-97
AssuranceVersicherungInsuranceVerzekering	-5	-5	-5	-5	-5
Service de la dette (capital + intérêts, 5 ans)Schuldendienst (Tilgung + Zins, 5 Jahre)Debt service (principal + interest, 5 years)Schuldendienst (aflossing + rente, 5 jaar)	-353	-342	-332	-316	0
Cash-flow net EnergyCo — avant vente de chaleur = coût de votre chaleurNetto-Cashflow EnergyCo — vor Wärmeverkauf = Kosten Ihrer WärmeNet EnergyCo cash flow — before heat sales = cost of your heatNettocashflow EnergyCo — vóór warmteverkoop = kosten van uw warmte	-178	-168	-157	-141	+70
Coût de production de la chaleur décarbonée (€/MWhth, 7'800 MWhth/an)Gestehungskosten der fossilfreien Wärme (€/MWhth, 7'800 MWhth/Jahr)Production cost of decarbonised heat (€/MWhth, 7'800 MWhth/year)Productiekosten van koolstofarme warmte (€/MWhth, 7'800 MWhth/jaar)	22.8	21.5	20.1	18.1	−8.9

* Taxes électricité : le tarif réduit de 10 €/MWh (art. L. 312-70 du CIBS, infrastructure numérique valorisant sa chaleur fatale) s'applique uniquement à la fraction dépassant le premier GWh par année civile ; le premier GWh reste au tarif normal (26,35 €/MWh dès 08/2026). Le calcul applique cette tranche automatiquement ; pour ~8'000 MWhel/an (1 MW), cela donne un taux moyen effectif d'environ 12 €/MWh.* Stromsteuern: Der reduzierte Satz von 10 €/MWh (Art. L. 312-70 CIBS, digitale Infrastruktur mit Abwärmenutzung) gilt nur für die Menge oberhalb der ersten GWh pro Kalenderjahr; die erste GWh bleibt im Normaltarif (26,35 €/MWh ab 08/2026). Die Rechnung wendet diese Tranche automatisch an; bei ~8'000 MWhel/Jahr (1 MW) ergibt das einen effektiven Mischsatz von rund 12 €/MWh.* Electricity taxes: the reduced rate of 10 €/MWh (Art. L. 312-70 CIBS, digital infrastructure valorising its waste heat) applies only to the volume above the first GWh per calendar year; the first GWh remains at the standard rate (26.35 €/MWh from 08/2026). The calculation applies this tranche automatically; for ~8,000 MWhel/year (1 MW), this results in an effective blended rate of approximately 12 €/MWh.* Elektriciteitsbelastingen: het verlaagde tarief van 10 €/MWh (art. L. 312-70 CIBS, digitale infrastructuur die haar restwarmte valoriseert) geldt alleen voor het volume boven de eerste GWh per kalenderjaar; de eerste GWh blijft tegen het standaardtarief (26,35 €/MWh vanaf 08/2026). De berekening past deze tranche automatisch toe; bij ~8'000 MWhel/jaar (1 MW) geeft dit een effectief gemengd tarief van circa 12 €/MWh.

À comparer : votre chaleur au gaz coûte environ 50 €/MWhth (coûts complets). Pendant la phase bancaire, la chaudière numérique produit la même chaleur — décarbonée — pour 18 à 23 €/MWhth (hypothèse fiscale actualisée juillet 2026). Et dès que le crédit est remboursé, le coût devient négatif (−8.9 €/MWhth) : votre chaleur ne coûte plus — elle rapporte.Zum Vergleich: Ihre Gaswärme kostet rund 50 €/MWhth (Vollkosten). Während der Bankphase produziert die Server-Heizung dieselbe Wärme — dekarbonisiert — für 18 bis 23 €/MWhth (aktualisierte Steuerannahme Juli 2026). Und sobald der Kredit zurückbezahlt ist, werden die Gestehungskosten negativ (−8.9 €/MWhth): Ihre Wärme kostet nichts mehr — sie bringt Geld ein.For comparison: your heat from gas costs approximately 50 €/MWhth (full cost). During the bank-financing phase, the digital boiler produces the same heat — decarbonised — for 18 to 23 €/MWhth (updated tax assumption, July 2026). And once the loan has been repaid, the cost becomes negative (−8.9 €/MWhth): your heat no longer costs money — it generates income.Ter vergelijking: uw warmte uit gas kost circa 50 €/MWhth (integrale kosten). Tijdens de bancaire financieringsfase produceert de digitale warmteketel dezelfde warmte — koolstofarm — voor 18 tot 23 €/MWhth (geactualiseerde fiscale aanname, juli 2026). Zodra het krediet is terugbetaald, worden de kosten negatief (−8.9 €/MWhth): uw warmte kost geen geld meer — ze levert geld op.

Étape 2 — La chaleur livréeSchritt 2 — Die gelieferte WärmeStep 2 — The heat suppliedStap 2 — De geleverde warmte

Chaleur du 1er chauffage serveurWärme aus der 1. Server-HeizungHeat from the first server-heating unitWarmte uit de eerste serververwarmingsinstallatie	J1	J2	J3	J4-5 moy.J4-5 ØY4-5 avg.J4-5 gem.	J6+ (dette remboursée)J6+ (Schuld getilgt)Y6+ (debt repaid)J6+ (schuld afgelost)
Chaleur livrée à la société agricole (constante, pilotage BKW/QynnEnergy)An den Landwirtschaftsbetrieb gelieferte Wärme (konstant, BKW/QynnEnergy-Fahrweise)Heat supplied to the farming company (constant, controlled by BKW/QynnEnergy)Aan de agrarische onderneming geleverde warmte (constant, aangestuurd door BKW/QynnEnergy)	7'800	7'800	7'800	7'800	7'800

En MWhth par an. La quantité est constante sur la durée du contrat — c'est la base des deux tableaux.In MWhth pro Jahr. Die Menge ist über die Vertragsdauer konstant — sie ist die Basis beider Tabellen.In MWhth per year. The quantity remains constant throughout the contract term — it is the basis for both tables.In MWhth per jaar. De hoeveelheid blijft constant gedurende de looptijd van het contract — dit vormt de basis voor beide tabellen.

Étape 3 — La vente de chaleur à votre société agricole rend le dossier bancableSchritt 3 — Der Wärmeverkauf an Ihren Landwirtschaftsbetrieb macht das Dossier bankfähigStep 3 — Selling heat to your farming company makes the project bankableStap 3 — De verkoop van warmte aan uw agrarische onderneming maakt het project financierbaar

La société énergétique vend maintenant cette chaleur à votre société agricole — à parité gaz, donc sans surcoût pour la ferme : elle paie sa chaleur comme avant, mais à sa propre société au lieu du fournisseur de gaz. Ce chiffre d'affaires améliore le cash-flow de la société énergétique et c'est lui qui rend le dossier bancable.Die Energiegesellschaft verkauft diese Wärme nun an Ihren Landwirtschaftsbetrieb — zu Gasparität, also ohne Mehrkosten für den Hof: Er zahlt seine Wärme wie bisher, aber an die eigene Gesellschaft statt an den Gaslieferanten. Dieser Umsatz verbessert den Cashflow der Energiegesellschaft und macht das Dossier bankfähig.The energy company now sells this heat to your farming company — at gas-price parity, so there is no additional cost for the farm: it pays for its heat as before, but to its own company rather than to the gas supplier. This revenue improves the energy company's cash flow and makes the project bankable.De energieonderneming verkoopt deze warmte nu aan uw agrarische onderneming — tegen gasprijspariteit, dus zonder meerkosten voor het tuinbouwbedrijf: het betaalt voor zijn warmte zoals voorheen, maar aan de eigen onderneming in plaats van aan de gasleverancier. Deze omzet verbetert de cashflow van de energieonderneming en maakt het project financierbaar.

Position en kEUR (1 MW, illustration)Position in kEUR (1 MW, Illustration)Item in kEUR (1 MW, illustration)Post in kEUR (1 MW, illustratie)	J1	J2	J3	J4-5 moy.J4-5 ØY4-5 avg.J4-5 gem.	J6+ (dette remboursée)J6+ (Schuld getilgt)Y6+ (debt repaid)J6+ (schuld afgelost)
Cash-flow net EnergyCo avant vente de chaleur (étape 1)Netto-Cashflow EnergyCo vor Wärmeverkauf (Schritt 1)Net EnergyCo cash flow before heat sales (step 1)Nettocashflow EnergyCo vóór warmteverkoop (stap 1)	-178	-168	-157	-141	+70
Vente de chaleur à la société agricole (parité gaz 50 €/MWhth × 7'800 MWhth)Wärmeverkauf an den Landwirtschaftsbetrieb (Gasparität 50 €/MWhth × 7'800 MWhth)Sale of heat to the farming company (gas-price parity 50 €/MWhth × 7'800 MWhth)Verkoop van warmte aan de agrarische onderneming (gasprijspariteit 50 €/MWhth × 7'800 MWhth)	+390	+390	+390	+390	+390
Cash-flow net de la société énergétique (avec vente de chaleur)Netto-Cashflow der Energiegesellschaft (mit Wärmeverkauf)Net cash flow of the energy company (including heat sales)Nettocashflow van de energieonderneming (met warmteverkoop)	+212	+222	+233	+249	+460

Réserve technique & renouvellement — votre installation reste moderne, sans que vous payiezTechnische Reserve & Erneuerung — Ihre Anlage bleibt modern, ohne dass Sie dafür zahlenTechnical reserve & renewal — your installation stays up to date, at no cost to youTechnische reserve & vernieuwing — uw installatie blijft modern, zonder dat u daarvoor betaalt

Une chaudière à gaz vieillit et perd de la valeur. Une chaudière numérique fonctionne autrement : les serveurs sont renouvelés régulièrement — et c'est K52 qui le finance, à travers la réserve technique déjà déduite dans le tableau ci-dessus.Ein Gaskessel altert und verliert an Wert. Eine Server-Heizung funktioniert anders: Die Server werden regelmässig erneuert — und K52 finanziert das, über die technische Reserve, die in der Tabelle oben bereits abgezogen ist.A gas boiler ages and loses value. A digital boiler works differently: the servers are renewed regularly — and K52 finances this through the technical reserve already deducted in the table above.Een gasketel veroudert en verliest waarde. Een digitale warmteketel werkt anders: de servers worden regelmatig vernieuwd — en K52 financiert dit via de technische reserve die al in de bovenstaande tabel is afgetrokken.

💰 La réserve se remplit chaque année💰 Die Reserve wird jedes Jahr gefüllt💰 The reserve is funded every year💰 De reserve wordt elk jaar aangevuld

26 €/MWhth × 7'800 MWhth = ≈ 203'000 €/an mis de côté par K52 — avant toute distribution de cash-flow. Sur 15 ans : plus de 3 M€ réservés pour votre installation.26 €/MWhth × 7'800 MWhth = ≈ 203'000 €/Jahr, die K52 zurücklegt — vor jeder Cashflow-Ausschüttung. Über 15 Jahre: über 3 Mio. €, reserviert für Ihre Anlage.26 €/MWhth × 7'800 MWhth = ≈ 203'000 €/year set aside by K52 — before any cash-flow distribution. Over 15 years: more than €3 million reserved for your installation.26 €/MWhth × 7'800 MWhth = ≈ 203'000 €/jaar opzijgezet door K52 — vóór elke cashflowuitkering. Over 15 jaar: meer dan €3 miljoen gereserveerd voor uw installatie.

🔧 Les serveurs sont renouvelés régulièrement🔧 Die Server werden regelmässig erneuert🔧 The servers are renewed regularly🔧 De servers worden regelmatig vernieuwd

L'électronique de calcul est remplacée environ tous les 5 à 6 ans, selon l'usure et la technologie — soit 2 générations environ sur 15 ans. La fonction chauffage, elle, ne s'arrête pas : les modules sont échangés par étapes.Die Rechenelektronik wird je nach Verschleiss und Technologie etwa alle 5 bis 6 Jahre ersetzt — rund 2 Generationen über 15 Jahre. Die Heizfunktion läuft dabei weiter: Die Module werden schrittweise getauscht.The computing electronics are replaced approximately every 5 to 6 years, depending on wear and technology — around 2 generations over 15 years. The heating function continues without interruption: the modules are replaced in stages.De computingelektronica wordt ongeveer elke 5 tot 6 jaar vervangen, afhankelijk van slijtage en technologie — circa 2 generaties over 15 jaar. De verwarmingsfunctie blijft ondertussen actief: de modules worden gefaseerd vervangen.

🏡 Le renouvellement passe dans votre actif🏡 Die Erneuerung geht in Ihr Asset über🏡 The renewal becomes part of your assets🏡 De vernieuwing wordt onderdeel van uw activa

L'installation vous appartient. Le matériel renouvelé, financé par K52, est intégré à votre installation selon le contrat. Après 15 ans, vous n'avez pas une chaudière usée — mais une installation maintenue au niveau technologique.Die Anlage gehört Ihnen. Die von K52 finanzierte, erneuerte Hardware geht gemäss Vertrag in Ihre Anlage über. Nach 15 Jahren haben Sie keinen verschlissenen Kessel — sondern eine technologisch aktuell gehaltene Anlage.You own the installation. The renewed equipment, financed by K52, is incorporated into your installation in accordance with the contract. After 15 years, you do not have a worn-out boiler — but an installation that has been kept technologically up to date.De installatie is uw eigendom. De vernieuwde apparatuur, gefinancierd door K52, wordt volgens het contract in uw installatie geïntegreerd. Na 15 jaar hebt u geen versleten ketel — maar een installatie die technologisch up-to-date is gehouden.

Trois règles simples protègent cette réserveDrei einfache Regeln schützen diese ReserveThree simple rules protect this reserveDrie eenvoudige regels beschermen deze reserve

1. La dotation passe avant toute distribution — personne n'est payé tant que la réserve n'est pas remplie. 2. Si une année ne suffit pas, le manque est rattrapé en priorité l'année suivante. 3. La dotation est documentée et attestée chaque année par un auditeur — la banque a un droit de regard. Et K52 a son propre intérêt à une installation en parfait état : sa part du cash-flow vient après la vôtre. 1. Die Dotierung kommt vor jeder Ausschüttung — niemand wird bezahlt, bevor die Reserve gefüllt ist. 2. Reicht ein Jahr nicht, wird der Fehlbetrag im Folgejahr prioritär nachgeholt. 3. Die Dotierung wird jährlich dokumentiert und vom Auditor bestätigt — die Bank hat ein Einsichtsrecht. Und K52 hat ein eigenes Interesse an einer einwandfreien Anlage: Der eigene Cashflow-Anteil kommt nach Ihrem.1. The allocation comes before any distribution — no one is paid until the reserve has been funded. 2. If the contribution in one year is insufficient, the shortfall is made up as a priority the following year. 3. The allocation is documented and certified by an auditor each year — the bank has a right of inspection. K52 also has a vested interest in keeping the installation in perfect condition: its share of cash flow comes after yours.1. De dotatie gaat vóór elke uitkering — niemand wordt betaald zolang de reserve niet is aangevuld. 2. Als de bijdrage in een jaar onvoldoende is, wordt het tekort het jaar daarop met voorrang ingehaald. 3. De dotatie wordt elk jaar gedocumenteerd en door een auditor bevestigd — de bank heeft inzagerecht. Ook K52 heeft er zelf belang bij dat de installatie in perfecte staat verkeert: zijn aandeel in de cashflow komt na het uwe.

Le rythme effectif des renouvellements dépend de l'usure réelle et de l'évolution technologique ; il est décidé selon le besoin technique, pas selon un calendrier rigide. La réserve n'est ni une sûreté bancaire ni une valeur de liquidation — c'est le mécanisme contractuel qui maintient l'installation en état de fonctionnement sur toute la durée.Der effektive Erneuerungsrhythmus hängt vom realen Verschleiss und der Technologieentwicklung ab; entschieden wird nach technischem Bedarf, nicht nach starrem Kalender. Die Reserve ist weder eine Banksicherheit noch ein Liquidationswert — sie ist der vertragliche Mechanismus, der die Anlage über die gesamte Laufzeit funktionsfähig hält.The actual pace of renewal depends on real wear and technological developments; decisions are based on technical requirements, not on a rigid schedule. The reserve is neither bank collateral nor a liquidation value — it is the contractual mechanism that keeps the installation operational throughout the entire term.Het daadwerkelijke vernieuwingstempo hangt af van de feitelijke slijtage en technologische ontwikkelingen; beslissingen worden genomen op basis van de technische behoefte, niet volgens een star tijdschema. De reserve is geen bancaire zekerheid en evenmin een liquidatiewaarde — het is het contractuele mechanisme dat de installatie gedurende de volledige looptijd operationeel houdt.

🧮 Saisissez votre prix du gaz dans le calculateur →Eigenen Gaspreis im Kalkulator eingeben →Enter your gas price in the calculator →Voer uw gasprijs in de calculator in →

Vous obtenez ainsi une vue personnalisée de votre propre site.So erhalten Sie eine individuelle Sicht auf Ihren eigenen Standort.This gives you a customised view of your own site.Zo krijgt u een gepersonaliseerd overzicht van uw eigen locatie.

Leviers du modèleHebel des ModellsModel leversHefbomen van het model

Électricité et CEE — les deux leviers externesStrom und CEE — die zwei externen HebelElectricity and CEE — the two external leversElektriciteit en CEE — de twee externe hefbomen

Électricité optimisée avec BKW FranceOptimierter Strom mit BKW FranceOptimised electricity with BKW FranceGeoptimaliseerde elektriciteit met BKW France

Le coût de l'électricité est le levier majeur du modèle. C'est pourquoi nous proposons un approvisionnement optimisé avec BKW France et l'algorithme QynnEnergy : prix moyen anticipé de 35 à 45 €/MWhel, issu de nos simulations générales avec QynnEnergy, avec une chaleur livrée constante de 7'800 MWhth par an (1 MW). Dans le cadre de votre projet, une simulation spécifique à votre site sera réalisée — sur cette base, BKW France vous soumettra une offre ferme. Un prix d'électricité plus bas améliore directement le cash-flow — et accélère le remboursement de votre crédit.Der Strompreis ist der grösste Hebel des Modells. Deshalb schlagen wir eine optimierte Beschaffung mit BKW France und dem QynnEnergy-Algorithmus vor: erwarteter Durchschnittspreis 35–45 €/MWhel aus unseren generellen QynnEnergy-Simulationen, bei konstant 7'800 MWhth gelieferter Wärme pro Jahr (1 MW). Im Rahmen Ihres Projekts wird eine standortspezifische Simulation erstellt — auf dieser Basis unterbreitet Ihnen BKW France eine verbindliche Offerte. Ein tieferer Strompreis verbessert direkt den Cashflow — und beschleunigt die Rückzahlung Ihres Kredits.The cost of electricity is the main lever in the model. This is why we offer optimised procurement with BKW France and the QynnEnergy algorithm: an expected average price of 35 to 45 €/MWhel, based on our general simulations with QynnEnergy, with a constant supply of 7'800 MWhth of heat per year (1 MW). A site-specific simulation will be carried out as part of your project — on this basis, BKW France will submit a firm offer to you. A lower electricity price directly improves cash flow — and accelerates repayment of your loan.De elektriciteitskosten zijn de belangrijkste hefboom van het model. Daarom bieden wij geoptimaliseerde inkoop met BKW France en het QynnEnergy-algoritme: een verwachte gemiddelde prijs van 35 tot 45 €/MWhel, op basis van onze algemene simulaties met QynnEnergy, bij een constante levering van 7'800 MWhth warmte per jaar (1 MW). In het kader van uw project wordt een locatiespecifieke simulatie uitgevoerd — op basis daarvan zal BKW France u een bindende offerte voorleggen. Een lagere elektriciteitsprijs verbetert de cashflow rechtstreeks — en versnelt de terugbetaling van uw krediet.

Les CEE — la cerise sur le gâteauDie CEE — die Kirsche auf dem KuchenCEE — the icing on the cakeCEE — de kers op de taart

Les CEE peuvent améliorer fortement le projet, mais ils ne doivent jamais être présentés comme une garantie. Ils sont étudiés objet par objet avec CertiNergy & Solutions, car l'éligibilité, le montant et le calendrier dépendent du site, de la chaleur fatale récupérée et de la chronologie documentaire.Die CEE können das Projekt stark verbessern, dürfen aber nie als Garantie dargestellt werden. Sie werden Objekt für Objekt mit CertiNergy & Solutions geprüft, weil Anspruch, Betrag und Zeitplan vom Standort, von der zurückgewonnenen Abwärme und von der Dokumentenchronologie abhängen.CEE can significantly improve the project, but they must never be presented as a guarantee. They are assessed on a case-by-case basis with CertiNergy & Solutions, because eligibility, amount and timing depend on the site, the recovered waste heat and the sequence of the documentation.CEE kunnen het project aanzienlijk verbeteren, maar mogen nooit als garantie worden gepresenteerd. Ze worden per project beoordeeld met CertiNergy & Solutions, omdat de subsidiabiliteit, het bedrag en de timing afhangen van de locatie, de teruggewonnen restwarmte en de volgorde van de documentatie.

La bonne image est simple: les CEE sont la cerise sur le gâteau. Le gâteau doit déjà tenir sans eux: financement bancaire, paiement contractuel de 50 EUR/MWhth, vente de chaleur à parité gaz et exploitation K52. Si les CEE arrivent, ils accélèrent ou améliorent le projet; s'ils sont plus faibles que prévu, le cœur du modèle reste lisible.Das richtige Bild ist einfach: Die CEE sind die Kirsche auf dem Kuchen. Der Kuchen muss schon ohne sie halten: Bankfinanzierung, vertragliche Zahlung von 50 EUR/MWhth, Wärmeverkauf zu Gasparität und K52-Betrieb. Wenn die CEE kommen, beschleunigen oder verbessern sie das Projekt; wenn sie tiefer ausfallen als erwartet, bleibt der Kern des Modells verständlich.The analogy is simple: CEE are the icing on the cake. The cake must already stand on its own without them: bank financing, the contractual payment of 50 EUR/MWhth, heat sales at gas-price parity and K52 operation. If CEE are obtained, they accelerate or improve the project; if they are lower than expected, the core of the model remains clear.De beeldspraak is eenvoudig: CEE zijn de kers op de taart. De taart moet ook zonder CEE stevig staan: bancaire financiering, de contractuele betaling van 50 EUR/MWhth, warmteverkoop tegen gasprijspariteit en exploitatie door K52. Als de CEE worden verkregen, versnellen of verbeteren ze het project; vallen ze lager uit dan verwacht, dan blijft de kern van het model duidelijk.

Chronologie à respecterEinzuhaltende ChronologieRequired sequenceTe volgen chronologie

Présenter le projet et vérifier le site sans déclencher d'engagement de travaux.Projekt vorstellen und Standort prüfen, ohne ein Werk-Engagement auszulösen.Present the project and assess the site without triggering any commitment to carry out works.Presenteer het project en beoordeel de locatie zonder enige verplichting tot uitvoering van werkzaamheden aan te gaan.
Signer la LOI et la Convention CEE pour sécuriser la date et le cadre documentaire.LOI und Convention CEE unterzeichnen, um Datum und Dokumentationsrahmen zu sichern.Sign the LOI and the CEE Agreement to secure the date and the documentation framework.Onderteken de LOI en de CEE-overeenkomst om de datum en het documentatiekader vast te leggen.
Obtenir le courrier indicatif de CertiNergy & Solutions pour le projet concerné.Den indikativen Brief von CertiNergy & Solutions für das konkrete Projekt einholen.Obtain the indicative letter from CertiNergy & Solutions for the project concerned.Verkrijg de indicatieve brief van CertiNergy & Solutions voor het betreffende project.
Seulement ensuite finaliser les engagements fermes, les contrats d'exécution et les commandes nécessaires.Erst danach feste Verpflichtungen, Ausführungsverträge und nötige Bestellungen finalisieren.Only then finalise the binding commitments, implementation contracts and required orders.Finaliseer pas daarna de bindende toezeggingen, uitvoeringsovereenkomsten en benodigde bestellingen.

Marché & exploitationMarkt & BetriebMarket & operationsMarkt & exploitatie

Le marché du ComputeDer Compute-MarktThe Compute marketDe computemarkt

La solution K52 a deux fonctions qui travaillent ensemble: chauffer l'exploitation agricole de façon planifiable et vendre de la puissance de calcul quand le marché la paie bien. Pour l'agriculteur, l'important est simple: la chaleur reste la fonction de base; le potentiel Compute est le moteur économique de K52.Die K52-Lösung hat zwei Funktionen, die zusammenarbeiten: den Landwirtschaftsbetrieb planbar heizen und Rechenleistung verkaufen, wenn der Markt gut bezahlt. Für den Landwirt ist wichtig: Die Wärme bleibt die Grundfunktion; das Compute-Potenzial ist der wirtschaftliche Motor von K52.The K52 solution has two functions that work together: heating the agricultural operation in a predictable manner and selling computing power when market prices are attractive. For the grower, the key point is simple: heat remains the core function; the Compute potential is K52's economic engine.De K52-oplossing heeft twee functies die samenwerken: het tuinbouwbedrijf planbaar verwarmen en rekenkracht verkopen wanneer de markt daar goed voor betaalt. Voor de teler is het belangrijkste eenvoudig: warmte blijft de basisfunctie; het computepotentieel is de economische motor van K52.

1. Fonction chaleur fixe1. Feste Wärmefunktion1. Fixed heat function1. Vaste warmtefunctie

Une partie de la capacité fournit en continu une chaleur utile d'environ 80°C. Elle est pensée pour les besoins réels de la serre ou du site agricole: stable, mesurable et compréhensible.Ein Teil der Kapazität liefert kontinuierlich Nutzwärme von rund 80°C. Sie ist auf den realen Bedarf des Gewächshauses oder Landwirtschaftsstandorts ausgelegt: stabil, messbar und verständlich.Part of the capacity continuously supplies useful heat at approximately 80°C. It is designed around the actual needs of the greenhouse or agricultural site: stable, measurable and easy to understand.Een deel van de capaciteit levert continu nuttige warmte van ongeveer 80°C. Deze is afgestemd op de werkelijke behoeften van de kas of de agrarische locatie: stabiel, meetbaar en begrijpelijk.

2. Part Compute flexible2. Flexibler Compute-Anteil2. Flexible Compute component2. Flexibel computedeel

L'autre partie est pilotée économiquement. K52 choisit les tâches et les plateformes qui offrent le meilleur couple prix / utilisation, sans changer la base contractuelle de l'agriculteur.Der andere Teil wird wirtschaftlich gesteuert. K52 wählt die Aufgaben und Plattformen mit dem besten Verhältnis aus Preis und Auslastung, ohne die vertragliche Basis des Landwirts zu verändern.The other part is managed on an economic basis. K52 selects the tasks and platforms that offer the best combination of price and utilisation, without changing the grower's contractual basis.Het andere deel wordt economisch aangestuurd. K52 kiest de taken en platforms die de beste combinatie van prijs en benutting bieden, zonder de contractuele basis voor de teler te wijzigen.

Une image simple: comme Airbnb, mais pour la puissance de calculEin einfaches Bild: wie Airbnb, aber für RechenleistungA simple analogy: like Airbnb, but for computing powerEen eenvoudige vergelijking: zoals Airbnb, maar dan voor rekenkracht

Airbnb ne possède pas tous les logements: la plateforme met en relation une offre disponible et une demande. Le marché du Compute fonctionne de manière comparable. Des plateformes mettent en relation ceux qui ont de la capacité de calcul et ceux qui en ont besoin pour quelques heures, quelques jours ou plus longtemps.Airbnb besitzt nicht alle Wohnungen: Die Plattform verbindet verfügbares Angebot mit Nachfrage. Der Compute-Markt funktioniert ähnlich. Plattformen verbinden diejenigen, die Rechenkapazität haben, mit denen, die sie für einige Stunden, Tage oder länger brauchen.Airbnb does not own all the accommodation: the platform matches available supply with demand. The Compute market works in a similar way. Platforms connect those who have computing capacity with those who need it for a few hours, a few days or longer.Airbnb bezit niet alle accommodaties: het platform brengt beschikbaar aanbod en vraag bij elkaar. De computemarkt werkt op een vergelijkbare manier. Platforms verbinden partijen die rekencapaciteit hebben met partijen die deze enkele uren, enkele dagen of langer nodig hebben.

Pourquoi cette diversification protège le modèleWarum diese Diversifikation das Modell schütztWhy this diversification protects the modelWaarom deze diversificatie het model beschermt

Le marché bouge: certaines semaines paient mieux que d'autres, certaines tâches apparaissent puis disparaissent. C'est normal. La réponse de K52 n'est pas de faire un pari unique, mais de multiplier les débouchés: plusieurs plateformes, plusieurs types de clients, plusieurs durées de missions.Der Markt bewegt sich: Manche Wochen zahlen besser als andere, manche Aufgaben entstehen und verschwinden wieder. Das ist normal. Die Antwort von K52 ist keine Einzelwette, sondern mehrere Absatzwege: mehrere Plattformen, mehrere Kundentypen, mehrere Laufzeiten.The market fluctuates: some weeks pay better than others, and some tasks emerge and then disappear. This is normal. K52's response is not to make a single bet, but to diversify its sales channels: multiple platforms, multiple customer types and multiple assignment durations.De markt fluctueert: sommige weken leveren meer op dan andere en sommige taken ontstaan en verdwijnen weer. Dat is normaal. Het antwoord van K52 is niet om op één mogelijkheid in te zetten, maar om de afzetkanalen te diversifiëren: meerdere platforms, meerdere soorten klanten en opdrachten met verschillende looptijden.

Pour l'agriculteur, cela évite une confusion importante: la variation du marché Compute touche d'abord le free cash-flow de K52, donc son potentiel. Elle ne change pas la base contractuelle de l'EnergyCo: la rémunération de 50 EUR/MWhth pour l'évacuation de la chaleur reste la base bancaire.Für den Landwirt vermeidet das eine wichtige Verwechslung: Schwankungen des Compute-Markts treffen zuerst den Free Cashflow von K52, also das Potenzial. Sie ändern nicht die vertragliche Basis der EnergyCo: Die Vergütung von 50 EUR/MWhth für die Abführung der Wärme bleibt die Bankbasis.For the grower, this avoids an important misconception: fluctuations in the Compute market primarily affect K52's free cash flow and therefore its potential. They do not change EnergyCo's contractual basis: the remuneration of 50 EUR/MWhth for heat offtake remains the bankable basis.Voor de teler voorkomt dit een belangrijk misverstand: schommelingen in de computemarkt raken in de eerste plaats de vrije kasstroom van K52 en daarmee het potentieel van K52. Ze veranderen de contractuele basis van EnergyCo niet: de vergoeding van 50 EUR/MWhth voor de warmteafname blijft de bancaire basis.

Message cléKernbotschaftKey messageKernboodschap

Le risque de marché est porté par K52 avant l'agriculteur.Das Marktrisiko liegt zuerst bei K52, nicht beim Landwirt.K52 bears the market risk before the grower does.K52 draagt het marktrisico voordat de teler dat doet. Les bonnes années créent du potentiel; les années plus faibles réduisent d'abord la part de K52. Elles ne réduisent pas la base de paiement contractuelle due à l'EnergyCo.Gute Jahre schaffen Potenzial; schwächere Jahre reduzieren zuerst den Anteil von K52. Sie reduzieren nicht die vertragliche Zahlungsbasis an die EnergyCo.Good years create potential; weaker years first reduce K52's share. They do not reduce the contractual payment basis due to EnergyCo.Goede jaren creëren potentieel; zwakkere jaren verlagen eerst het aandeel van K52. Ze verlagen niet de contractuele betalingsbasis die aan EnergyCo verschuldigd is.

Étape suivanteNächster SchrittNext stepVolgende stap

Faire votre propre scénarioEigenes Szenario rechnenBuild your own scenarioBereken uw eigen scenario

Le calculateur contient déjà ces sensibilités de manière plus utile : prix de l'électricité, prix du gaz, raccordement, utilisation, durée et, si nécessaire, impact CO₂. Au lieu de lire plusieurs cas standardisés, vous pouvez y construire directement le cas de votre site.Der Kalkulator enthält diese Sensitivitäten bereits in nützlicherer Form: Strompreis, Gaspreis, Anschlusskosten, Auslastung, Laufzeit und – falls nötig – auch den CO₂-Effekt. Statt mehrere Standardfälle zu lesen, kann dort direkt der Fall des eigenen Standorts gerechnet werden.The calculator already incorporates these sensitivities in a more useful form: electricity price, gas price, grid connection, utilisation, duration and, where necessary, CO₂ impact. Instead of reviewing several standardised cases, you can use it to build the case for your site directly.De calculator bevat deze gevoeligheden al in een bruikbaardere vorm: elektriciteitsprijs, gasprijs, netaansluiting, benutting, looptijd en, indien nodig, CO₂-impact. In plaats van meerdere gestandaardiseerde cases door te nemen, kunt u hierin direct de case voor uw locatie opbouwen.

RecommandationEmpfehlungRecommendationAanbeveling

Conclusion pragmatiquePragmatisches FazitPragmatic conclusionPragmatische conclusie

Si le besoin de chaleur, le prix de l'électricité et l'intégration sont satisfaisants, le chauffage serveur de 1 MW est justifié comme premier investissement.Wenn Wärmebedarf, Strompreis und Integration stimmen, ist die 1-MW-Server-Heizung als Erstinvestition nachvollziehbar.If the heat demand, electricity price and integration are satisfactory, 1 MW server heating is justified as an initial investment.Als de warmtevraag, de elektriciteitsprijs en de integratie passend zijn, is serververwarming van 1 MW gerechtvaardigd als eerste investering.

L'essentiel est que le cas reste lisible de manière prudente, tandis que l'agriculteur garde en plus l'optionalité de propriétaire.Entscheidend ist, dass der Fall auch bei vorsichtiger Lesart verständlich bleibt, während der Produzent zusätzlich die Eigentümer-Optionalität behält.The key is that the case remains sound when assessed prudently, while the grower also retains the optionality of ownership.Essentieel is dat de case ook bij een voorzichtige beoordeling solide blijft, terwijl de teler bovendien de optionaliteit van eigendom behoudt.

Les détails techniques, contractuels et de financement seront discutés personnellement avec vous, sur place, lors du prochain échange. Si un point reste nécessaire pour votre décision, dites-nous simplement ce qu'il faut encore fournir.Die technischen, vertraglichen und finanziellen Details besprechen wir in Ruhe persönlich mit Ihnen vor Ort. Wenn für Ihren Entscheid noch etwas fehlt, sagen Sie uns einfach, was wir im Detail noch liefern sollen.The technical, contractual and financing details will be discussed with you personally, on site, during the next meeting. If you still require any information for your decision, simply tell us what we need to provide.De technische, contractuele en financieringsdetails bespreken wij tijdens het volgende overleg persoonlijk met u op locatie. Als u voor uw besluit nog informatie nodig hebt, laat ons dan eenvoudig weten wat wij nog moeten aanleveren.

→ Étape pratique : utilisez le calculateur avec votre propre prix du gaz et les paramètres de votre site. Vous obtenez ainsi une base personnalisée pour la suite de la discussion. → Praktischer nächster Schritt: Nutzen Sie den Kalkulator mit Ihrem eigenen Gaspreis und den Parametern Ihres Standorts. So entsteht eine individuelle Grundlage für das nächste Gespräch.→ Practical step : use the calculator with your own gas price and site parameters. This will provide you with a tailored basis for the next stage of the discussion.→ Praktische stap : gebruik de calculator met uw eigen gasprijs en de parameters van uw locatie. Zo krijgt u een locatiegerichte basis voor het vervolg van de bespreking.

Questions fréquentesHäufige FragenFrequently asked questionsVeelgestelde vragen

Vos questions, nos réponsesIhre Fragen, unsere AntwortenYour questions, our answersUw vragen, onze antwoorden

Les questions réellement posées par les producteurs, les coopératives et les banques, avec nos réponses honnêtesDie Fragen, die uns Produzenten, Kooperativen und Banken wirklich gestellt haben, mit unseren ehrlichen AntwortenThe questions actually asked by producers, cooperatives and banks, with our honest answersDe vragen die producenten, coöperaties en banken ons daadwerkelijk hebben gesteld, met onze eerlijke antwoorden

Questions fréquentesHäufige FragenFrequently asked questionsVeelgestelde vragen

Ce qui nous guide : K51 veut que la puissance de calcul ne gaspille plus d’énergie. Nous amenons les serveurs là où leur chaleur est vraiment utilisée, dans les serres et les exploitations agricoles, et nous en faisons une source de chaleur fiable et finançable pour le producteur. C’est dans cet esprit que nous répondons ici à vos questions. Was uns leitet: K51 will, dass Rechenleistung keine Energie mehr verschwendet. Wir bringen die Server dorthin, wo ihre Wärme wirklich gebraucht wird, in Gewächshäuser und landwirtschaftliche Betriebe, und machen daraus eine zuverlässige, finanzierbare Wärmequelle für den Produzenten. In diesem Geist beantworten wir hier Ihre Fragen.What guides us: K51 wants computing power to stop wasting energy. We bring servers to where their heat is genuinely used—in greenhouses and agricultural businesses—and turn it into a reliable, financeable heat source for the producer. It is in this spirit that we answer your questions here.Wat ons drijft: K51 wil dat rekenkracht geen energie meer verspilt. Wij brengen servers naar de plekken waar hun warmte daadwerkelijk wordt benut—in kassen en agrarische bedrijven—en maken er een betrouwbare, financierbare warmtebron voor de producent van. Vanuit die gedachte beantwoorden wij hier uw vragen.

1. Principe, chaleur et intégration agricole1. Prinzip, Wärme und landwirtschaftliche Integration1. Principle, heat and agricultural integration1. Principe, warmte en agrarische integratie

Qu’est-ce qu’une chaudière numérique, et est-ce comparable à un bâtiment informatique classique ?Was ist eine digitale Heizung, und ist sie mit einem klassischen IT-Gebäude vergleichbar?What is a digital boiler, and is it comparable to a conventional IT facility?Wat is een digitale warmteketel en is deze vergelijkbaar met een conventioneel IT-gebouw?

Une chaudière numérique est une solution de chauffage par serveurs : des équipements de calcul informatique produisent de la chaleur, puis cette chaleur est récupérée pour les serres ou les usages agricoles. L’objectif n’est pas de construire un bâtiment informatique classique, mais d’installer une unité thermique agricole pilotée par le besoin de chaleur du site. Vous pouvez la comprendre comme une chaudière fossile-bas-carbone avec une logique d'exploitation numérique derrière. Les mots techniques utilisés dans les dossiers CEE parlent de récupération de chaleur fatale issue d’équipements de calcul informatique.Eine digitale Heizung ist eine Server-Heizlösung: Informatik-Rechengeräte erzeugen Wärme, und diese Wärme wird für Gewächshäuser oder andere landwirtschaftliche Anwendungen zurückgewonnen. Ziel ist nicht ein klassisches IT-Gebäude, sondern eine landwirtschaftliche Wärmeeinheit, die vom Wärmebedarf des Standorts geführt wird. Der Produzent kann sie wie einen fossilarmen Heizkessel verstehen, hinter dem ein digitaler Betrieb steht. In CEE-Unterlagen wird technisch von Rückgewinnung von Abwärme aus Informatik-Rechengeräten gesprochen.A digital boiler is a server-heating solution: computing equipment generates heat, which is then recovered for greenhouses or agricultural applications. The objective is not to construct a conventional IT facility, but to install an agricultural thermal unit controlled by the site's heat demand. You can think of it as a low-fossil-carbon boiler with a digital operating model behind it. The technical terminology used in CEE documentation refers to the recovery of waste heat from computing equipment.Een digitale warmteketel is een serververwarmingsoplossing: computerapparatuur produceert warmte, die vervolgens wordt teruggewonnen voor kassen of agrarische toepassingen. Het doel is niet om een conventioneel IT-gebouw neer te zetten, maar om een agrarische warmte-eenheid te installeren die wordt aangestuurd door de warmtebehoefte van de locatie. U kunt deze zien als een fossielarme warmteketel met een digitaal exploitatiemodel erachter. In CEE-dossiers wordt technisch gesproken over de terugwinning van restwarmte uit computerapparatuur.

Quelle puissance, quelle température et quelle quantité de chaleur fournit un module de 1 MW ?Welche Leistung, Temperatur und Wärmemenge liefert ein 1-MW-Modul?What capacity, temperature and quantity of heat does a 1 MW module provide?Welk vermogen, welke temperatuur en welke hoeveelheid warmte levert een module van 1 MW?

Un module de référence de 1 MW électrique produit environ 7'800 MWhth par an (valeur constante retenue dans le modèle) lorsque le site peut valoriser la chaleur de façon régulière. Le cadre technique vise une eau chaude jusqu’à environ 80 °C, avec un retour à confirmer site par site selon l’hydraulique existante. La puissance réellement installée dépend de la serre, de la saisonnalité, de la capacité électrique et de l’intégration thermique. Avant signature finale, K51/K52 vérifie donc le besoin, les températures, les débits et les limites du réseau de chaleur local.Ein Referenzmodul von 1 MW elektrisch erzeugt etwa 7'800 MWhth pro Jahr (im Modell konstant angesetzt), wenn der Standort die Wärme regelmässig nutzen kann. Der technische Rahmen zielt auf Warmwasser bis ungefähr 80 °C; die Rücklauftemperatur muss je Standort mit der vorhandenen Hydraulik bestätigt werden. Die tatsächlich installierte Leistung hängt von Gewächshaus, Saisonalität, elektrischer Kapazität und Wärmeeinbindung ab. Vor den finalen Verträgen prüft K51/K52 deshalb Wärmebedarf, Temperaturen, Durchflüsse und Grenzen des lokalen Wärmenetzes.A 1 MW electrical reference module produces approximately 7'800 MWhth per year (the constant value used in the model) when the site can utilise the heat consistently. The technical framework targets hot water at up to approximately 80 °C, with the return temperature to be confirmed for each site based on the existing hydraulics. The capacity actually installed depends on the greenhouse, seasonality, electrical capacity and thermal integration. Before the final contracts are signed, K51/K52 therefore verifies the heat demand, temperatures, flow rates and limitations of the local heat network.Een elektrische referentiemodule van 1 MW produceert ongeveer 7'800 MWhth per jaar (de constante waarde die in het model wordt gehanteerd), wanneer de locatie de warmte regelmatig kan benutten. Het technische kader is gericht op warm water tot ongeveer 80 °C, waarbij de retourtemperatuur per locatie moet worden bevestigd op basis van de bestaande hydrauliek. Het daadwerkelijk geïnstalleerde vermogen hangt af van de kas, de seizoensinvloeden, de elektrische capaciteit en de thermische integratie. Vóór ondertekening van de definitieve contracten controleert K51/K52 daarom de warmtebehoefte, temperaturen, debieten en beperkingen van het lokale warmtenet.

Que se passe-t-il en été ou lorsque le besoin de chaleur est plus faible ?Was passiert im Sommer oder bei geringerem Wärmebedarf?What happens in summer or when heat demand is lower?Wat gebeurt er in de zomer of wanneer de warmtebehoefte lager is?

L’installation est pilotée thermiquement : elle ne doit pas produire plus de chaleur utile que le site ne peut absorber durablement. En période chaude, K52 peut réduire la charge de calcul, arrêter temporairement une partie de l’unité ou prévoir des solutions de dissipation comme des aérothermes si le projet le justifie. Ces choix sont dimensionnés site par site, car une serre bretonne, une serre du Sud et une exploitation avec cogénération n’ont pas le même profil. La règle simple est que la performance économique ne doit pas reposer sur une chaleur que l’agriculteur ne peut pas utiliser.Die Anlage wird thermisch geführt: Sie soll nicht mehr nutzbare Wärme erzeugen, als der Standort dauerhaft aufnehmen kann. In warmen Perioden kann K52 die Rechenlast reduzieren, Teile der Einheit temporär stoppen oder standortspezifisch Lösungen wie Aérothermes/Rückkühler vorsehen. Diese Entscheidungen werden je Standort dimensioniert, weil ein bretonisches Gewächshaus, ein Standort im Süden und ein Betrieb mit Cogénération sehr unterschiedliche Profile haben. Die einfache Regel lautet: Die Wirtschaftlichkeit darf nicht auf Wärme beruhen, die der Landwirt nicht nutzen kann.The installation is thermally controlled: it must not produce more useful heat than the site can absorb on a sustained basis. During warm periods, K52 can reduce the computing load, temporarily shut down part of the unit or provide dissipation solutions such as unit heaters if justified by the project. These choices are designed on a site-by-site basis, because a greenhouse in Brittany, a greenhouse in southern France and a farm with cogeneration have different profiles. The simple rule is that the business case must not rely on heat that the farmer cannot use.De installatie wordt thermisch aangestuurd: zij mag niet meer nuttige warmte produceren dan de locatie structureel kan opnemen. Tijdens warme perioden kan K52 de rekenbelasting verlagen, een deel van de eenheid tijdelijk uitschakelen of, als het project dit rechtvaardigt, oplossingen voor warmteafvoer voorzien, zoals luchtverwarmers. Deze keuzes worden per locatie gedimensioneerd, omdat een kas in Bretagne, een kas in Zuid-Frankrijk en een bedrijf met warmtekrachtkoppeling verschillende profielen hebben. De eenvoudige regel is dat de businesscase niet mag berusten op warmte die de teler niet kan benutten.

Que se passe-t-il en cas de coupure électrique ? Faut-il un groupe électrogène ?Was passiert bei Stromausfall? Braucht es ein Notstromaggregat?What happens in the event of a power outage? Is a standby generator required?Wat gebeurt er bij een stroomstoring? Is een noodaggregaat nodig?

En cas de coupure électrique, l’unité de calcul s’arrête ou se met en sécurité, et la production de chaleur numérique s’interrompt. C’est pourquoi le projet garde une logique agricole prudente : la chaudière existante ou la cogénération reste le secours thermique du site. Un groupe électrogène n’est pas prévu par défaut pour faire tourner l’unité, sauf exigence très spécifique du site ou de l’assureur. Le redémarrage se fait ensuite de manière contrôlée, avec supervision à distance et vérification des paramètres techniques.Bei Stromausfall stoppt die Recheneinheit oder geht in einen sicheren Zustand, und die digitale Wärmeerzeugung wird unterbrochen. Darum bleibt die landwirtschaftliche Logik vorsichtig: Der bestehende Heizkessel oder die Cogénération bleibt die thermische Absicherung des Standorts. Ein Notstromaggregat ist nicht standardmässig vorgesehen, ausser wenn Standort oder Versicherung es spezifisch verlangen. Der Neustart erfolgt danach kontrolliert, mit Fernüberwachung und Prüfung der technischen Parameter.In the event of a power outage, the computing unit shuts down or enters a safe state, interrupting digital heat production. This is why the project maintains a prudent agricultural approach: the existing boiler or cogeneration system remains the site's thermal backup. A standby generator is not included by default to operate the unit, unless specifically required by the site or insurer. The unit is then restarted in a controlled manner, with remote monitoring and verification of the technical parameters.Bij een stroomstoring stopt de rekeneenheid of schakelt zij over naar een veilige toestand, waardoor de digitale warmteproductie wordt onderbroken. Daarom hanteert het project een voorzichtige agrarische aanpak: de bestaande ketel of warmtekrachtkoppeling blijft de thermische back-up van de locatie. Een noodaggregaat om de eenheid te laten draaien is niet standaard voorzien, tenzij de locatie of verzekeraar dit specifiek vereist. Daarna wordt de eenheid gecontroleerd herstart, met monitoring op afstand en controle van de technische parameters.

Le projet nécessite-t-il un permis de construire, une déclaration préalable ou une déclaration ICPE ?Braucht das Projekt eine Baugenehmigung, eine Voranmeldung oder eine ICPE-Deklaration?Does the project require planning permission, a prior declaration or an ICPE declaration?Vereist het project een bouwvergunning, een voorafgaande melding of een ICPE-aangifte?

En principe, l’unité est traitée comme un équipement technique de chauffage et non comme une nouvelle construction lourde. Selon la commune, l’implantation, la taille du container et les réseaux existants, une déclaration préalable peut toutefois être nécessaire. Pour certaines puissances ou configurations, une analyse ICPE peut aussi être demandée. K51/K52 ne promet donc pas une règle unique : le point est vérifié dans le dossier de projet avec les conseils locaux et les autorités compétentes.Grundsätzlich wird die Einheit als technisches Heizgerät behandelt und nicht als schwerer Neubau. Je nach Gemeinde, Aufstellort, Containergrösse und bestehenden Netzen kann jedoch eine déclaration préalable nötig sein. Bei bestimmten Leistungen oder Konfigurationen kann auch eine ICPE-Prüfung verlangt werden. K51/K52 verspricht deshalb keine Einheitsregel: Der Punkt wird im Projektdossier mit lokalen Beratern und zuständigen Behörden geprüft.In principle, the unit is treated as technical heating equipment rather than as a major new building. However, depending on the municipality, location, container size and existing networks, a prior declaration may be required. For certain capacities or configurations, an ICPE assessment may also be requested. K51/K52 therefore does not promise a single rule: this point is verified in the project documentation with local advisers and the competent authorities.In principe wordt de eenheid behandeld als technische verwarmingsapparatuur en niet als een omvangrijk nieuw bouwwerk. Afhankelijk van de gemeente, de plaatsing, de grootte van de container en de bestaande netwerken kan echter een voorafgaande melding nodig zijn. Voor bepaalde vermogens of configuraties kan ook een ICPE-beoordeling worden verlangd. K51/K52 belooft daarom geen uniforme regel: dit punt wordt in het projectdossier gecontroleerd met lokale adviseurs en de bevoegde autoriteiten.

Un site avec cogénération existante peut-il participer, et comment le secours thermique est-il traité ?Kann ein Standort mit bestehender Cogénération teilnehmen, und wie wird Backup-Wärme behandelt?Can a site with existing cogeneration participate, and how is backup heat handled?Kan een locatie met bestaande warmtekrachtkoppeling deelnemen en hoe wordt de back-upwarmte geregeld?

Oui, un site avec cogénération peut être étudié : nous regardons ensemble le profil électrique, le profil thermique et les contrats existants. La chaudière numérique vise à devenir une source principale de chaleur fossile-bas-carbone lorsque les conditions sont bonnes. La cogénération ou la chaudière existante peut rester en secours, pour les pointes, les coupures ou les périodes où l’unité numérique ne tourne pas. Ce n’est pas un remplacement aveugle : c’est une intégration progressive dans le système énergétique de l’exploitation.Ja, ein Standort mit bestehender Cogénération kann geprüft werden, aber Stromprofil, Wärmeprofil und bestehende Verträge schauen wir gemeinsam an. Die digitale Heizung soll bei passenden Bedingungen zu einer fossilarmen Hauptwärmequelle werden. Cogénération oder bestehender Heizkessel können als Backup für Spitzen, Ausfälle oder Zeiten dienen, in denen die digitale Einheit nicht läuft. Es geht nicht um einen blinden Ersatz, sondern um eine schrittweise Integration in das Energiesystem des Betriebs.Yes, a site with cogeneration can be assessed: together, we review the electricity profile, heat profile and existing contracts. The digital boiler is intended to become a primary low-fossil-carbon heat source when conditions are suitable. The cogeneration system or existing boiler can remain as backup for peaks, outages or periods when the digital unit is not operating. This is not a blind replacement: it is a gradual integration into the farm's energy system.Ja, een locatie met warmtekrachtkoppeling kan worden beoordeeld: samen bekijken wij het elektriciteitsprofiel, het warmteprofiel en de bestaande contracten. De digitale warmteketel is bedoeld om onder geschikte omstandigheden een primaire fossielarme warmtebron te worden. De warmtekrachtkoppeling of bestaande ketel kan als back-up blijven dienen voor pieken, storingen of perioden waarin de digitale eenheid niet draait. Het gaat niet om een blinde vervanging, maar om een geleidelijke integratie in het energiesysteem van het bedrijf.

2. Électricité, fournisseur et réseau2. Strom, Lieferant und Netz2. Electricity, supplier and grid2. Elektriciteit, leverancier en net

Qui achète l’électricité et qui reste titulaire du PRM/PDL et du contrat fournisseur ?Wer kauft den Strom, und wer bleibt Inhaber von PRM/PDL und Stromvertrag?Who purchases the electricity, and who remains the holder of the PRM/PDL and the supply contract?Wie koopt de elektriciteit en wie blijft houder van de PRM/PDL en het leverancierscontract?

Dans le modèle de base, le site agricole ou sa société énergie garde le lien physique avec le compteur, le PRM/PDL et le fournisseur. K52 ne prend pas la main sur toute l’électricité de l’exploitation : elle exploite l’unité thermique agricole et pilote sa charge selon le cadre contractuel. Cela permet de garder une structure lisible pour la banque, le fournisseur et le réseau. Nous calculons les coûts électriques en coût complet, pas seulement comme un prix spot isolé.Im Basismodell behält der landwirtschaftliche Standort oder seine Energiegesellschaft die physische Beziehung zu Zähler, PRM/PDL und Lieferant. K52 übernimmt nicht die Kontrolle über den gesamten Standortstrom, sondern betreibt die landwirtschaftliche Wärmeeinheit und steuert deren Last gemäss Vertrag. So bleibt die Struktur für Bank, Lieferant und Netz verständlich. Wir rechnen die Stromkosten als Vollkosten, nicht nur als isolierten Spotpreis.Under the base model, the agricultural site or its energy company retains the physical relationship with the meter, the PRM/PDL and the supplier. K52 does not take control of all the electricity used by the operation: it operates the agricultural thermal unit and manages its load in accordance with the contractual framework. This keeps the structure clear for the bank, the supplier and the grid operator. We calculate electricity costs on a full-cost basis, not merely as an isolated spot price.In het basismodel behoudt de landbouwlocatie of haar energiemaatschappij de fysieke relatie met de meter, de PRM/PDL en de leverancier. K52 neemt niet de controle over alle elektriciteit van het bedrijf over: K52 exploiteert de agrarische warmte-eenheid en stuurt de belasting ervan binnen het contractuele kader. Zo blijft de structuur duidelijk voor de bank, de leverancier en de netbeheerder. Wij berekenen de elektriciteitskosten op basis van de integrale kosten, niet alleen als een afzonderlijke spotprijs.

Comment le prix de l’électricité est-il sécurisé : fixe, bloc, day-ahead ou intraday ?Wie wird der Strompreis abgesichert: fix, Block, Day-Ahead oder Intraday?How is the electricity price secured: fixed, block, day-ahead or intraday?Hoe wordt de elektriciteitsprijs afgedekt: vast, blok, day-ahead of intraday?

K52 travaille avec BKW France et l’algorithme QynnEnergy pour comparer plusieurs stratégies d’achat : blocs, exposition day-ahead, intraday et pilotage thermique. La fourchette de travail actuelle est indicative, autour de 35 à 45 €/MWhel — elle est issue des simulations générales réalisées avec QynnEnergy. Cette fourchette n’est pas une promesse de prix : elle sert à tester la robustesse du modèle. Dans le cadre de votre projet, une simulation spécifique à votre site sera réalisée, en tenant compte du profil de chaleur, des taxes, du TURPE et des coûts d’équilibrage — sur cette base, BKW France vous soumettra une offre ferme.K52 arbeitet mit BKW France und dem QynnEnergy-Algorithmus, um mehrere Beschaffungsstrategien zu vergleichen: Blöcke, Day-Ahead, Intraday und thermische Steuerung. Die aktuelle Arbeitsspanne ist indikativ, etwa 35 bis 45 €/MWhel — sie stammt aus den generellen Simulationen mit QynnEnergy. Diese Spanne ist kein Preisversprechen, sondern dient zur Robustheitsprüfung des Modells. Im Rahmen Ihres Projekts wird eine standortspezifische Simulation erstellt, unter Berücksichtigung von Wärmeprofil, Steuern, TURPE und Ausgleichskosten — auf dieser Basis unterbreitet Ihnen BKW France eine verbindliche Offerte.K52 works with BKW France and the QynnEnergy algorithm to compare several purchasing strategies: blocks, day-ahead exposure, intraday and thermal load management. The current indicative working range is around 35 to 45 €/MWhel — it is derived from the general simulations performed with QynnEnergy. This range is not a price promise: it is used to test the robustness of the model. For your project, a site-specific simulation will be performed, taking into account the heat profile, taxes, TURPE and balancing costs — on this basis, BKW France will submit a binding offer to you.K52 werkt samen met BKW France en het QynnEnergy-algoritme om verschillende inkoopstrategieën te vergelijken: blokken, day-aheadblootstelling, intraday en thermische sturing. De huidige indicatieve werkbandbreedte bedraagt ongeveer 35 tot 45 €/MWhel — deze is afgeleid van de algemene simulaties die met QynnEnergy zijn uitgevoerd. Deze bandbreedte is geen prijsbelofte: zij dient om de robuustheid van het model te toetsen. Voor uw project wordt een locatiespecifieke simulatie uitgevoerd, rekening houdend met het warmteprofiel, belastingen, TURPE en balanceringskosten — op basis daarvan zal BKW France u een bindende offerte uitbrengen.

Le business plan inclut-il TURPE, accise/TICFE, frais fournisseur et coûts d’écart ?Enthält der Businessplan TURPE, Accise/TICFE, Lieferantenkosten und Abweichungskosten?Does the business plan include TURPE, excise duty/TICFE, supplier fees and imbalance costs?Omvat het businessplan TURPE, accijns/TICFE, leverancierskosten en onbalanskosten?

Oui, le dossier bancaire final doit raisonner en coût complet. Les simulations peuvent isoler le prix de l’électron pour comparer les stratégies, mais la banque doit voir TURPE, accise/TICFE, frais fournisseur, responsable d’équilibre et éventuels coûts d’écart. Nous évitons les marges artificielles qui oublieraient ces postes. Les hypothèses fiscales ou tarifaires sensibles sont donc présentées comme hypothèses à confirmer, pas comme acquis automatique.Ja, das finale Bankdossier muss mit Vollkosten rechnen. Simulationen können den Energiepreis isolieren, um Strategien zu vergleichen, aber die Bank muss TURPE, Accise/TICFE, Lieferantenkosten, Bilanzkreisverantwortung und mögliche Abweichungskosten sehen. Wir vermeiden künstliche Margen, die diese Posten vergessen würden. Sensible Steuer- oder Tarifannahmen werden deshalb als zu bestätigende Annahmen dargestellt, nicht als automatische Tatsache.Yes, the final bank dossier must be based on full costs. Simulations may isolate the energy price to compare strategies, but the bank must be shown TURPE, excise duty/TICFE, supplier fees, balance responsibility and any imbalance costs. We avoid artificial margins that would omit these items. Sensitive tax or tariff assumptions are therefore presented as assumptions to be confirmed, not as automatic givens.Ja, het definitieve bankdossier moet uitgaan van integrale kosten. In simulaties kan de energieprijs afzonderlijk worden weergegeven om strategieën te vergelijken, maar de bank moet inzicht krijgen in TURPE, accijns/TICFE, leverancierskosten, balansverantwoordelijkheid en eventuele onbalanskosten. Wij vermijden kunstmatige marges waarin deze posten buiten beschouwing blijven. Gevoelige fiscale of tariefaannames worden daarom gepresenteerd als nog te bevestigen aannames, niet als vanzelfsprekendheden.

Quelles données faut-il pour Enedis, et que se passe-t-il si la PTF n’est pas acceptable ?Welche Daten braucht Enedis, und was passiert, wenn die PTF nicht akzeptabel ist?What data does Enedis require, and what happens if the PTF is not acceptable?Welke gegevens heeft Enedis nodig en wat gebeurt er als de PTF niet aanvaardbaar is?

Enedis a besoin des données de puissance, du PRM/PDL, du schéma électrique, des protections, de la distance au point de raccordement, du profil de soutirage et du calendrier visé. K51/K52 fournit le socle technique de l’unité, mais les informations du site restent indispensables. Le modèle K51 prévoit de traiter une PTF acceptable comme condition du préprojet : si les coûts, délais ou contraintes réseau rendent le projet non raisonnable, on ne force pas le passage. Cette prudence protège le producteur avant les engagements lourds.Enedis benötigt Leistungsdaten, PRM/PDL, elektrisches Schema, Schutzkonzept, Distanz zum Anschlusspunkt, Entnahmeprofil und Zielterminplan. K51/K52 liefert die technische Basis der Einheit, aber die Standortinformationen bleiben unverzichtbar. Im K51-Modell wird eine akzeptable PTF als Vorprojekt-Bedingung behandelt: Wenn Kosten, Fristen oder Netzauflagen das Projekt unvernünftig machen, wird es nicht erzwungen. Diese Vorsicht schützt den Produzenten vor schweren Verpflichtungen.Enedis requires power data, the PRM/PDL, the electrical diagram, protection systems, the distance to the connection point, the load profile and the target schedule. K51/K52 provides the technical basis for the unit, but the site information remains essential. The K51 model treats an acceptable PTF as a pre-project condition: if the costs, timelines or grid constraints make the project unreasonable, it will not be forced through. This cautious approach protects the producer before major commitments are made.Enedis heeft vermogensgegevens, de PRM/PDL, het elektrische schema, de beveiligingen, de afstand tot het aansluitpunt, het afnameprofiel en de beoogde planning nodig. K51/K52 levert de technische basis voor de eenheid, maar de locatiegegevens blijven onmisbaar. In het K51-model geldt een aanvaardbare PTF als voorwaarde voor het voorproject: als de kosten, doorlooptijden of netbeperkingen het project onredelijk maken, wordt het niet doorgedrukt. Deze voorzichtige aanpak beschermt de producent voordat zware verplichtingen worden aangegaan.

3. CEE, CertiNergy et séquence de projet3. CEE, CertiNergy und Projektsequenz3. CEE, CertiNergy and project sequence3. CEE, CertiNergy en projectvolgorde

Faut-il démonter la chaudière gaz existante pour obtenir des CEE ?Muss die bestehende Gasheizung demontiert werden, um CEE zu erhalten?Does the existing gas boiler need to be removed to obtain CEE?Moet de bestaande gasketel worden verwijderd om CEE te verkrijgen?

Non, le principe discuté avec les partenaires CEE n’est pas de démonter le secours thermique du producteur. La chaudière gaz ou la cogénération peut rester en backup pour la sécurité agricole. Le dossier CEE porte sur la récupération et l’usage mesuré de chaleur fatale issue d’équipements de calcul informatique, pas sur une promesse de suppression physique immédiate de tout équipement existant. Chaque projet doit toutefois être qualifié par CertiNergy & Solutions avant d’être présenté comme éligible.Nein, das mit CEE-Partnern diskutierte Prinzip ist nicht, die thermische Absicherung des Produzenten zu demontieren. Gasheizung oder Cogénération können als Backup für die landwirtschaftliche Sicherheit bestehen bleiben. Das CEE-Dossier betrifft die gemessene Rückgewinnung und Nutzung von Abwärme aus Informatik-Rechengeräten, nicht ein Versprechen zur sofortigen physischen Entfernung aller bestehenden Anlagen. Jedes Projekt muss jedoch von CertiNergy & Solutions qualifiziert werden, bevor es als förderfähig dargestellt wird.No, the principle discussed with the CEE partners is not to remove the producer's backup heating system. The gas boiler or cogeneration unit may remain as a backup to safeguard agricultural operations. The CEE dossier concerns the measured recovery and use of waste heat from computing equipment, not a promise to remove all existing equipment physically and immediately. However, each project must be assessed by CertiNergy & Solutions before it is presented as eligible.Nee, het met de CEE-partners besproken uitgangspunt is niet dat de reserveverwarming van de producent wordt verwijderd. De gasketel of warmtekrachtkoppeling kan als back-up behouden blijven om de agrarische bedrijfsvoering te waarborgen. Het CEE-dossier betreft de gemeten terugwinning en benutting van restwarmte uit computerapparatuur, niet een toezegging om alle bestaande installaties onmiddellijk fysiek te verwijderen. Elk project moet echter door CertiNergy & Solutions worden beoordeeld voordat het als subsidiabel wordt gepresenteerd.

Comment fonctionne la séquence CEE, et pourquoi les documents commerciaux ne doivent-ils pas être trop engageants trop tôt ?Wie funktioniert die CEE-Sequenz, und warum dürfen kommerzielle Dokumente nicht zu früh verbindlich sein?How does the CEE sequence work, and why must commercial documents not become too binding too early?Hoe werkt de CEE-volgorde en waarom mogen commerciële documenten niet te vroeg te bindend zijn?

La chronologie est essentielle : la convention CEE doit être signée avant tout engagement d’exécution sur l’installation. Avant cela, les documents doivent rester dans une logique de mémo, étude, intention non engageante et chiffrage indicatif. CertiNergy & Solutions prépare un courrier d’appréciation indicative par projet, mais ce courrier n’est pas une garantie d’obtention. La prudence CEE protège le producteur, l’obligé et K52 contre une séquence qui rendrait le dossier fragile.Die Chronologie ist entscheidend: Die CEE-Konvention muss vor jeder Ausführungsverpflichtung für die Anlage unterzeichnet sein. Vorher müssen Dokumente im Rahmen von Memo, Studie, unverbindlicher Absicht und indikativem Chiffrage bleiben. CertiNergy & Solutions erstellt pro Projekt einen offiziellen indikativen Einschätzungsbrief, aber dieser Brief ist keine Zusage auf Erhalt. Die CEE-Vorsicht schützt Produzent, Obligé und K52 vor einer Reihenfolge, die das Dossier schwächen würde.The sequence is essential: the CEE agreement must be signed before any commitment to execute the installation is made. Until then, documents must remain limited to a memorandum, study, non-binding expression of intent and indicative costing. CertiNergy & Solutions prepares an indicative assessment letter for each project, but this letter does not guarantee that CEE will be obtained. This caution regarding CEE protects the producer, the obligated party and K52 against a sequence that could weaken the dossier.De volgorde is essentieel: de CEE-overeenkomst moet worden ondertekend voordat enige verplichting tot uitvoering van de installatie wordt aangegaan. Tot dat moment moeten documenten beperkt blijven tot een memorandum, studie, niet-bindende intentie en indicatieve prijsberekening. CertiNergy & Solutions stelt per project een indicatieve beoordelingsbrief op, maar deze brief biedt geen garantie dat CEE wordt verkregen. Deze voorzichtigheid rond CEE beschermt de producent, de verplicht gestelde partij en K52 tegen een volgorde die het dossier kwetsbaar zou maken.

Quelle société signe la convention CEE : FarmCo, EnergyCo, K52 ou une société mère ?Welche Gesellschaft unterzeichnet die CEE-Konvention: FarmCo, EnergyCo, K52 oder Muttergesellschaft?Which company signs the CEE agreement: FarmCo, EnergyCo, K52 or a parent company?Welke onderneming ondertekent de CEE-overeenkomst: FarmCo, EnergyCo, K52 of een moedermaatschappij?

Dans la structure contractuelle du modèle K51, la société énergie du site, EnergyCo, est généralement la partie centrale : elle achète ou détient l’unité, reçoit le paiement d’exploitation de K52 et vend la chaleur à FarmCo. La convention CEE doit donc être alignée avec cette réalité économique et juridique. Si une société n’est pas encore créée, une solution transitoire peut être examinée avec CertiNergy & Solutions, mais elle doit rester propre juridiquement. La réponse finale est donnée projet par projet dans le dossier contractuel.In der K51-Vertragsstruktur ist die Standort-Energiegesellschaft, EnergyCo, in der Regel die zentrale Partei: Sie kauft oder hält die Einheit, erhält die Betriebszahlung von K52 und verkauft Wärme an FarmCo. Die CEE-Konvention muss deshalb mit dieser wirtschaftlichen und rechtlichen Realität übereinstimmen. Wenn eine Gesellschaft noch nicht gegründet ist, kann mit CertiNergy & Solutions eine Übergangslösung geprüft werden, sie muss aber juristisch sauber bleiben. Die finale Antwort erfolgt projektweise im Vertragsdossier.In the contractual structure of the K51 model, the site's energy company, EnergyCo, is generally the central party: it purchases or owns the unit, receives the operating payment from K52 and sells the heat to FarmCo. The CEE agreement must therefore be aligned with this economic and legal reality. If a company has not yet been established, an interim solution may be considered with CertiNergy & Solutions, but it must remain legally sound. The final answer is determined on a project-by-project basis in the contractual dossier.Binnen de contractuele structuur van het K51-model is de energiemaatschappij van de locatie, EnergyCo, doorgaans de centrale partij: zij koopt of bezit de eenheid, ontvangt de exploitatiebetaling van K52 en verkoopt de warmte aan FarmCo. De CEE-overeenkomst moet daarom aansluiten bij deze economische en juridische realiteit. Als een onderneming nog niet is opgericht, kan met CertiNergy & Solutions een tijdelijke oplossing worden onderzocht, maar deze moet juridisch solide blijven. Het definitieve antwoord wordt per project vastgelegd in het contractuele dossier.

La fiche RES-CH-108 s’applique-t-elle, ou faut-il un dossier spécifique ?Ist RES-CH-108 anwendbar, oder braucht es ein spezifisches Dossier?Does the RES-CH-108 standardised operation apply, or is a specific dossier required?Is de gestandaardiseerde maatregel RES-CH-108 van toepassing of is een specifiek dossier nodig?

La lecture prudente actuelle est que RES-CH-108 sert surtout de référence méthodologique, mais que les nouvelles installations K52 devront probablement passer par des dossiers spécifiques. C’est précisément pour cela que CertiNergy & Solutions intervient comme obligé et prépare une appréciation indicative par projet. Il ne faut pas présenter les CEE comme une subvention automatique. Dans le modèle financier, elles restent une cerise sur le gâteau, utile si elle se confirme mais non indispensable à la promesse thermique de base.Die derzeit vorsichtige Lesart ist, dass RES-CH-108 vor allem als methodische Referenz dient, neue K52-Anlagen aber voraussichtlich über spezifische Dossiers laufen müssen. Genau deshalb ist CertiNergy & Solutions als Obligé eingebunden und erstellt pro Projekt eine indikative Einschätzung. CEE dürfen nicht als automatische Subvention dargestellt werden. Im Finanzmodell bleiben sie die Kirsche auf dem Kuchen: hilfreich, wenn sie sich bestätigt, aber nicht Grundlage der thermischen Basislogik.The current prudent interpretation is that RES-CH-108 serves primarily as a methodological reference, but that new K52 installations will probably require specific dossiers. This is precisely why CertiNergy & Solutions is involved as the obligated party and prepares an indicative assessment for each project. CEE must not be presented as an automatic subsidy. In the financial model, they remain the icing on the cake: useful if confirmed, but not essential to the basic heat proposition.De huidige voorzichtige interpretatie is dat RES-CH-108 vooral als methodologische referentie dient, maar dat nieuwe K52-installaties waarschijnlijk via specifieke dossiers moeten worden behandeld. Juist daarom is CertiNergy & Solutions als verplicht gestelde partij betrokken en stelt zij per project een indicatieve beoordeling op. CEE mag niet als automatische subsidie worden gepresenteerd. In het financiële model blijft CEE de kers op de taart: nuttig als het wordt bevestigd, maar niet essentieel voor het basisaanbod voor warmte.

4. Paiements, revenus de calcul et partage économique4. Zahlungen, Rechenerlöse und wirtschaftliche Verteilung4. Payments, computing revenue and economic sharing4. Betalingen, inkomsten uit rekenkracht en economische verdeling

Comment le producteur est-il payé : prix de chaleur, rémunération de refroidissement ou partage du free cash-flow ?Wie wird der Produzent bezahlt: Wärmepreis, Kühlvergütung oder FCF-Beteiligung?How is the producer paid: heat price, cooling remuneration or a share of free cash flow?Hoe wordt de producent betaald: een warmteprijs, koelingsvergoeding of een aandeel in de vrije kasstroom?

Il y a deux flux distincts. Premièrement, K52 paie contractuellement 50 €/MWhth à EnergyCo pour la chaleur utile absorbée ; à 7'800 MWhth par an et 1 MW, cela représente environ 390'000 € par an, fixés au contrat. Deuxièmement, il existe une tranche prioritaire issue du cash-flow de K52 : les premiers 240'000 € par an (pour 1 MW, proportionnel à la puissance, environ 120'000 € à 500 kW) reviennent en priorité au producteur. Cette tranche n'est pas garantie, mais le backtesting des deux dernières années l'aurait servie intégralement ; en année faible, K52 renonce d'abord à sa propre part. Pendant les cinq premières années, au maximum sept selon l'exigence des banques françaises, le cash-flow sert d'abord le remboursement du crédit. Après remboursement intégral, le partage se fait en open book sur une base 50/50.Es gibt zwei getrennte Flüsse. Erstens zahlt K52 vertraglich 50 €/MWhth an die EnergyCo für die aufgenommene Nutzwärme; bei 7'800 MWhth pro Jahr und 1 MW sind das rund 390'000 € pro Jahr, vertraglich fixiert. Zweitens gibt es eine vorrangige Tranche aus dem Cashflow von K52: Die ersten 240'000 € pro Jahr (bei 1 MW, proportional zur Leistung, rund 120'000 € bei 500 kW) gehen vorrangig an den Produzenten. Diese Tranche ist nicht garantiert, aber im Backtesting der letzten zwei Jahre wäre sie vollständig bedient worden; in schwachen Jahren verzichtet zuerst K52 auf den eigenen Anteil. In den ersten fünf Jahren, maximal sieben gemäss den französischen Banken, dient der Cashflow zuerst der Kreditrückzahlung. Nach vollständiger Tilgung erfolgt die Verteilung Open Book auf Basis 50/50.There are two distinct flows. First, K52 contractually pays EnergyCo 50 €/MWhth for the useful heat absorbed; at 7'800 MWhth per year and 1 MW, this represents approximately 390'000 € per year, as fixed in the contract. Second, there is a priority tranche from K52's cash flow: the first 240'000 € per year (for 1 MW, proportional to capacity, approximately 120'000 € at 500 kW) goes to the producer as a priority. This tranche is not guaranteed, but backtesting over the last two years indicates that it would have been paid in full; in a weak year, K52 forgoes its own share first. During the first five years, or a maximum of seven depending on the requirements of French banks, the cash flow is used first to repay the loan. After full repayment, the amount is shared on an open-book 50/50 basis.Er zijn twee afzonderlijke stromen. Ten eerste betaalt K52 contractueel 50 €/MWhth aan EnergyCo voor de afgenomen nuttige warmte; bij 7'800 MWhth per jaar en 1 MW komt dit neer op ongeveer 390'000 € per jaar, zoals contractueel vastgelegd. Ten tweede is er een prioritaire tranche uit de kasstroom van K52: de eerste 240'000 € per jaar (voor 1 MW, evenredig aan het vermogen, ongeveer 120'000 € bij 500 kW) komt met voorrang toe aan de producent. Deze tranche is niet gegarandeerd, maar uit de backtest van de afgelopen twee jaar blijkt dat zij volledig zou zijn uitgekeerd; in een zwak jaar ziet K52 als eerste af van haar eigen aandeel. Gedurende de eerste vijf jaar, of maximaal zeven afhankelijk van de eisen van Franse banken, wordt de kasstroom eerst gebruikt voor de aflossing van het krediet. Na volledige aflossing vindt de verdeling op openboekbasis 50/50 plaats.

Que sont les revenus de calcul, et de quoi sont-ils composés ?Was sind Rechenerlöse, und woraus bestehen sie?What is computing revenue, and what does it consist of?Wat zijn inkomsten uit rekenkracht en waaruit bestaan ze?

Les revenus de calcul viennent de la mise à disposition de puissance informatique à des clients qui en ont besoin : IA, inférence, recherche, rendu, batch et cloud spécialisé. Le marché fonctionne un peu comme Airbnb : des plateformes comme vast.ai, RunPod ou Hivenet mettent en relation des fournisseurs de puissance et des utilisateurs. K52 ne dépend pas d’une seule plateforme ; elle vend simultanément sur plusieurs canaux pour réduire le risque. Les variations de marché touchent d’abord le free cash-flow de K52, pas le paiement de base de 50 €/MWhth prévu dans le contrat d’exploitation.Rechenerlöse entstehen, wenn Informatik-Leistung Kunden zur Verfügung gestellt wird: KI, Inferenz, Forschung, Rendering, Batch und spezialisierte Cloud. Der Markt funktioniert ein wenig wie Airbnb: Plattformen wie vast.ai, RunPod oder Hivenet verbinden Anbieter von Rechenleistung mit Nutzern. K52 hängt nicht von einer einzigen Plattform ab, sondern vermarktet parallel über mehrere Kanäle, um das Risiko zu reduzieren. Marktschwankungen treffen zuerst den Free Cashflow von K52, nicht die im Betriebsvertrag vorgesehene Basiszahlung von 50 €/MWhth.Computing revenue comes from making computing capacity available to customers who need it: AI, inference, research, rendering, batch processing and specialised cloud services. The market operates somewhat like Airbnb: platforms such as vast.ai, RunPod or Hivenet connect providers of computing capacity with users. K52 does not depend on a single platform; it sells through several channels simultaneously to reduce risk. Market fluctuations affect K52's free cash flow first, not the base payment of 50 €/MWhth provided for in the operating contract.Inkomsten uit rekenkracht ontstaan door computercapaciteit beschikbaar te stellen aan klanten die deze nodig hebben: AI, inferentie, onderzoek, rendering, batchverwerking en gespecialiseerde clouddiensten. De markt werkt enigszins zoals Airbnb: platforms zoals vast.ai, RunPod en Hivenet brengen aanbieders van computercapaciteit en gebruikers bij elkaar. K52 is niet afhankelijk van één platform; zij verkoopt tegelijkertijd via meerdere kanalen om het risico te beperken. Marktschommelingen raken eerst de vrije kasstroom van K52, niet de basisbetaling van 50 €/MWhth die in het exploitatiecontract is vastgelegd.

Quelles applications tournent sur les serveurs, et pourquoi ne publiez-vous pas tous les détails ?Welche Applikationen laufen auf den Servern, und warum legt ihr nicht alle Details offen?What applications run on the servers, and why do you not disclose all the details?Welke toepassingen draaien op de servers en waarom maakt u niet alle details openbaar?

Cette question est légitime, et nous y répondons aussi honnêtement que possible. Sur les serveurs tournent des applications de calcul légales : intelligence artificielle, inférence, rendu, recherche et calcul spécialisé. Trois choses vous sont assurées par contrat : votre chaleur est livrée, le paiement de 50 €/MWhth s'applique, et toutes les applications sont légales. Les chiffres économiques derrière (revenus, coûts, free cash-flow) peuvent être vérifiés par votre banque ou par un tiers indépendant, dans un cadre confidentiel. Seule la composition exacte du matériel et la répartition des applications restent chez nous, car c'est notre savoir-faire et cela change en permanence avec le marché. Les flux économiques, eux, restent vérifiables : c'est cette optimisation continue qui génère les revenus finançant votre chaleur.Diese Frage ist berechtigt, und wir beantworten sie so ehrlich wie möglich. Auf den Servern laufen legale Rechenanwendungen: Künstliche Intelligenz, Inferenz, Rendering, Forschung und spezialisiertes Rechnen. Drei Dinge sichern wir Ihnen vertraglich zu: Ihre Wärme wird geliefert, die Zahlung von 50 €/MWhth gilt, und alle Anwendungen sind legal. Die wirtschaftlichen Zahlen dahinter (Erlöse, Kosten, Free Cashflow) können Ihre Bank oder ein unabhängiger Dritter vertraulich prüfen. Nur die genaue Zusammensetzung der Hardware und die Verteilung der Anwendungen behalten wir für uns, denn das ist unser Know-how und ändert sich laufend mit dem Markt. Die wirtschaftlichen Flüsse bleiben dabei prüfbar: Aus dieser laufenden Optimierung entstehen die Erträge, die Ihre Wärme finanzieren.This is a legitimate question, and we answer it as honestly as possible. The servers run lawful computing applications: artificial intelligence, inference, rendering, research and specialised computing. Three things are contractually assured to you: your heat is delivered, the payment of 50 €/MWhth applies, and all applications are lawful. The underlying economic figures (revenue, costs, free cash flow) can be verified by your bank or by an independent third party within a confidential framework. Only the exact hardware configuration and the allocation of applications remain confidential to us, because they constitute our know-how and change continuously with the market. The economic flows, however, remain verifiable: this continuous optimisation generates the revenue that finances your heat.Dit is een terechte vraag en wij beantwoorden die zo eerlijk mogelijk. Op de servers draaien legale rekentoepassingen: kunstmatige intelligentie, inferentie, rendering, onderzoek en gespecialiseerd rekenwerk. Drie zaken worden u contractueel verzekerd: uw warmte wordt geleverd, de betaling van 50 €/MWhth is van toepassing en alle toepassingen zijn legaal. De achterliggende economische cijfers (inkomsten, kosten, vrije kasstroom) kunnen binnen een vertrouwelijk kader worden gecontroleerd door uw bank of door een onafhankelijke derde partij. Alleen de exacte hardwareconfiguratie en de verdeling van de toepassingen houden wij vertrouwelijk, omdat dit onze knowhow vormt en voortdurend met de markt verandert. De economische stromen blijven echter verifieerbaar: deze voortdurende optimalisatie genereert de inkomsten waarmee uw warmte wordt gefinancierd.

Faites-vous du minage de crypto-monnaies ?Betreibt ihr Krypto-Mining?Do you run cryptocurrency computing applications?Draaien er toepassingen voor cryptovaluta?

Nous préférons répondre ouvertement. K52 exploite un portefeuille d'applications de calcul légales : intelligence artificielle et inférence, rendu, recherche et calcul spécialisé. Nous n'excluons pas les applications blockchain ou crypto. Ce que nous vous assurons par contrat : tout est légal, la charge reste pilotable et votre chaleur est livrée. Nous ne jugeons pas les applications individuellement ; notre mission est d'éviter le gaspillage d'énergie du calcul et de valoriser la chaleur qui en résulte. Le mix précis évolue en continu avec le marché, et c'est justement cette flexibilité qui permet de financer votre chaleur.Wir möchten hier offen antworten. K52 betreibt ein Portfolio legaler Rechenanwendungen: Künstliche Intelligenz und Inferenz, Rendering, Forschung und spezialisiertes Rechnen. Blockchain- und Krypto-Anwendungen schliessen wir dabei nicht aus. Was wir Ihnen vertraglich zusichern: Alles ist legal, die Last bleibt steuerbar, und Ihre Wärme wird geliefert. Wir bewerten die einzelnen Anwendungen nicht; unsere Aufgabe ist es, die Energieverschwendung des Rechnens zu vermeiden und die entstehende Wärme sinnvoll zu nutzen. Der genaue Mix ändert sich laufend mit dem Markt, und genau diese Flexibilität hilft, Ihre Wärme zu finanzieren.We prefer to answer openly. K52 operates a portfolio of lawful computing applications: artificial intelligence and inference, rendering, research and specialised computing. We do not exclude blockchain or cryptocurrency applications. What we assure you contractually is that everything is lawful, the load remains controllable and your heat is delivered. We do not judge individual applications; our mission is to prevent computing energy from being wasted and to put the resulting heat to productive use. The precise mix evolves continuously with the market, and it is precisely this flexibility that makes it possible to finance your heat.Wij geven hier graag een open antwoord op. K52 exploiteert een portfolio van legale rekentoepassingen: kunstmatige intelligentie en inferentie, rendering, onderzoek en gespecialiseerd rekenwerk. Wij sluiten blockchain- of cryptovalutatoepassingen niet uit. Wat wij u contractueel verzekeren: alles is legaal, de belasting blijft stuurbaar en uw warmte wordt geleverd. Wij beoordelen de afzonderlijke toepassingen niet; onze missie is om verspilling van energie voor rekenwerk te voorkomen en de daaruit voortkomende warmte nuttig te benutten. De precieze mix verandert voortdurend met de markt, en juist deze flexibiliteit maakt het mogelijk uw warmte te financieren.

Si j’achète le conteneur, ai-je le droit de savoir ce qu’il contient ?Wenn ich den Container kaufe, habe ich dann das Recht zu wissen, was drin ist?If I purchase the container, am I entitled to know what it contains?Als ik de container koop, heb ik dan het recht te weten wat erin zit?

Soyons directs : ce droit est exclu contractuellement, et c'est un choix assumé que nous expliquons volontiers. Certains composants de nos systèmes ont été développés et configurés spécialement pour nous, matériel comme logiciel — c'est le cœur de notre innovation, que nous protégeons côté informatique comme côté hydraulique. Vous achetez donc un système complet, pas une liste de pièces. En contrepartie, tout ce qui compte pour vous est garanti par contrat : l'architecture du système, la puissance installée, la chaleur livrée, la légalité des opérations et les flux économiques vérifiés (rémunération chaleur 50 €/MWhth utile, FCF, réserve auditée). K52 opère et optimise l'installation en continu pour que votre produit principal, la chaleur, arrive de manière fiable. Votre propriété garde sa fonction clé : elle est une condition d'accès aux CEE, dont l'éligibilité et le montant restent à confirmer projet par projet avec CertiNergy & Solutions. Si cette approche ne vous convient pas, il existe l'alternative suisse : une contribution d'investissement au lieu d'un achat. K52 reste alors propriétaire et exploite l'installation — mais sans propriété, il n'y a pas de droit aux CEE.Wir sind hier direkt: Dieses Recht wird vertraglich ausgeschlossen — bewusst, und wir erklären gerne warum. Gewisse Komponenten unserer Systeme wurden speziell für uns entwickelt und konfiguriert, Hardware wie Software — das ist der Kern unserer Innovation, den wir IT-seitig wie hydraulisch schützen. Sie kaufen deshalb ein Gesamtsystem, keine Stückliste. Im Gegenzug garantieren wir Ihnen vertraglich alles, was für Sie zählt: die Systemarchitektur, die installierte Leistung, die gelieferte Wärme, die Legalität des Betriebs und die geprüften wirtschaftlichen Flüsse (Wärmevergütung 50 €/MWhth utile, FCF, auditierte Reserve). K52 betreibt und optimiert die Anlage laufend, damit Ihr Hauptprodukt, die Wärme, zuverlässig ankommt. Ihr Eigentum behält seine Schlüsselfunktion: Es ist eine Voraussetzung für den Zugang zu den CEE; ob und in welcher Höhe sie gewährt werden, wird pro Projekt mit CertiNergy & Solutions geklärt. Wer mit diesem Ansatz nicht einverstanden ist, kann die Alternative wie in der Schweiz wählen: einen Investitionsbeitrag statt eines Kaufs. Dann bleibt K52 Eigentümerin und betreibt die Anlage — ohne Eigentum besteht allerdings kein Anspruch auf CEE.Let us be direct: this right is contractually excluded, and this is a deliberate choice that we are happy to explain. Certain components of our systems have been developed and configured specifically for us, both hardware and software — this is the core of our innovation, which we protect on both the IT and hydraulic sides. You therefore purchase a complete system, not a parts list. In return, everything that matters to you is guaranteed by contract: the system architecture, installed capacity, heat delivered, legality of operations and verified economic flows (Heat remuneration (operating contract) 50 €/MWhth of useful heat, FCF, audited reserve). K52 operates and continuously optimises the installation so that your main product, heat, is delivered reliably. Your ownership retains its key function: it is a condition for access to CEE, for which eligibility and the amount remain to be confirmed project by project with CertiNergy & Solutions. If this approach does not suit you, there is the Swiss alternative: an investment contribution instead of a purchase. K52 then remains the owner and operates the installation — but without ownership, there is no entitlement to CEE.Laten we duidelijk zijn: dit recht wordt contractueel uitgesloten. Dat is een bewuste keuze die wij graag toelichten. Bepaalde componenten van onze systemen zijn speciaal voor ons ontwikkeld en geconfigureerd, zowel hardware als software — dit is de kern van onze innovatie, die wij zowel IT-technisch als hydraulisch beschermen. U koopt daarom een compleet systeem, geen onderdelenlijst. In ruil daarvoor wordt alles wat voor u van belang is contractueel gegarandeerd: de systeemarchitectuur, het geïnstalleerde vermogen, de geleverde warmte, de wettigheid van de activiteiten en de geverifieerde economische stromen (Warmtevergoeding (exploitatiecontract) 50 €/MWhth nuttige warmte, FCF, gecontroleerde reserve). K52 exploiteert en optimaliseert de installatie continu, zodat uw hoofdproduct, warmte, betrouwbaar wordt geleverd. Uw eigendom behoudt zijn sleutelfunctie: het is een voorwaarde voor toegang tot CEE, waarvan de subsidiabiliteit en het bedrag per project nog met CertiNergy & Solutions moeten worden bevestigd. Als deze aanpak niet bij u past, bestaat het Zwitserse alternatief: een investeringsbijdrage in plaats van een aankoop. K52 blijft dan eigenaar en exploiteert de installatie — maar zonder eigendom bestaat geen recht op CEE.

Comment le producteur ou la banque peut-il auditer les revenus de calcul sans exposer les secrets commerciaux ?Wie können Produzent oder Bank Rechenerlöse prüfen, ohne Geschäftsgeheimnisse offenzulegen?How can the producer or the bank audit computing revenues without exposing trade secrets?Hoe kunnen de producent of de bank de inkomsten uit rekenactiviteiten controleren zonder bedrijfsgeheimen prijs te geven?

Le principe est l'open book sur les flux économiques pertinents, sans publication de tous les contrats clients ou de l'orchestration technique. K52 peut fournir reporting périodique, tableau de bord agrégé, preuves financières et, si nécessaire, contrôle par un tiers indépendant sous accord de confidentialité. L'objectif est simple : votre banque peut vérifier la cohérence des revenus, des coûts et du solde disponible. Ce qui reste est ensuite distribué dans un ordre fixe : d'abord la banque, ensuite le producteur, enfin K52.Das Prinzip ist Open Book über die relevanten wirtschaftlichen Flüsse, ohne alle Kundenverträge oder die technische Steuerung offenzulegen. K52 kann periodisches Reporting, ein aggregiertes Dashboard, Finanznachweise und bei Bedarf eine Prüfung durch einen unabhängigen Dritten unter Vertraulichkeit liefern. Das Ziel ist einfach: Ihre Bank kann die Konsistenz von Erlösen, Kosten und verfügbarem Saldo prüfen. Was übrig bleibt, wird in fester Reihenfolge verteilt: zuerst die Bank, dann der Produzent, zuletzt K52.The principle is open-book transparency regarding the relevant economic flows, without disclosing every customer contract or the technical orchestration. K52 can provide periodic reporting, an aggregated dashboard, financial evidence and, where necessary, an audit by an independent third party under a confidentiality agreement. The objective is simple: your bank can verify the consistency of revenues, costs and the available balance. What remains is then distributed in a fixed order: first the bank, then the producer and finally K52.Het principe is open-booktransparantie over de relevante economische geldstromen, zonder alle klantcontracten of de technische aansturing openbaar te maken. K52 kan periodieke rapportages, een geaggregeerd dashboard, financiële bewijsstukken en, indien nodig, een controle door een onafhankelijke derde onder een geheimhoudingsovereenkomst verstrekken. Het doel is eenvoudig: uw bank kan de consistentie van de inkomsten, kosten en het beschikbare saldo controleren. Wat overblijft, wordt vervolgens in een vaste volgorde verdeeld: eerst de bank, daarna de producent en ten slotte K52.

La flexibilité réseau est-elle garantie ou seulement un levier optionnel ?Ist die Netzflexibilität garantiert oder nur ein optionaler Erlöshebel?Is Grid flexibility guaranteed or merely an optional revenue lever?Is Netflexibiliteit gegarandeerd of slechts een optionele inkomstenbron?

Nous présentons la flexibilité réseau comme un potentiel additionnel, pas comme un socle garanti. Il peut devenir intéressant lorsque plusieurs sites sont agrégés et lorsque les règles de marché, l’agrégateur et l’éligibilité technique sont confirmés. Dans le modèle K51, la base de discussion reste la chaleur utile, le paiement 50 €/MWhth, le debt-first et la réserve. Chaque revenu de flexibilité est documenté séparément, pour que les risques restent visibles.Wir stellen die Netzflexibilität als zusätzliches Potenzial dar, nicht als garantierte Grundlage. Es kann interessant werden, wenn mehrere Standorte aggregiert werden und Marktregeln, Aggregator und technische Eligibility bestätigt sind. Im K51-Modell bleibt die Diskussionsbasis nutzbare Wärme, 50 €/MWhth-Zahlung, debt-first und Reserve. Jeden Flexibilitätserlös dokumentieren wir separat, damit die Risiken sichtbar bleiben.We present Grid flexibility as additional potential, not as a guaranteed foundation. It can become attractive when several sites are aggregated and when the market rules, aggregator and technical eligibility have been confirmed. In the K51 model, the basis for discussion remains useful heat, the 50 €/MWhth payment, debt-first and the reserve. Each source of flexibility revenue is documented separately so that the risks remain visible.Wij presenteren Netflexibiliteit als aanvullend potentieel, niet als gegarandeerde basis. Deze kan aantrekkelijk worden wanneer meerdere locaties worden gebundeld en de marktregels, aggregator en technische geschiktheid zijn bevestigd. In het K51-model blijven nuttige warmte, de betaling van 50 €/MWhth, debt-first en de reserve de basis voor het gesprek. Elke bron van flexibiliteitsinkomsten wordt afzonderlijk gedocumenteerd, zodat de risico's zichtbaar blijven.

Comment la sécurité des paiements est-elle organisée si les revenus de calcul sont sous le plan ?Wie wird Zahlungssicherheit organisiert, wenn Rechenerlöse unter Plan liegen?How is payment security structured if computing revenues fall below plan?Hoe wordt de betalingszekerheid georganiseerd als de inkomsten uit rekenactiviteiten onder de planning blijven?

Nous ne pouvons pas promettre des miracles, mais nous pouvons promettre un ordre clair. L’argent est toujours distribué dans le même ordre, comme sur une échelle, et cet ordre est fixé par contrat. D’abord, K52 paie 50 €/MWhth à EnergyCo ; ensuite les OPEX K52 sont couverts, puis une réserve cible de 26 €/MWhth est reconstituée avec catch-up avant toute distribution. Le free cash-flow des années 1 à 5 sert d’abord la dette, avec un maximum de 7 ans demandé par les banques françaises, et K52 passe après le producteur dans les années faibles. Le backtesting des deux dernières années aurait servi la tranche farmer-first de 240'000 €/an à 1 MW, mais cela reste une analyse de robustesse, pas une garantie de marché futur.Wir können keine Wunder versprechen, aber eine klare Ordnung. Das Geld wird immer in derselben Reihenfolge verteilt, wie auf einer Leiter, und diese Reihenfolge ist vertraglich festgelegt. Zuerst zahlt K52 50 €/MWhth an EnergyCo; danach werden K52-OPEX gedeckt, dann wird eine Zielreserve von 26 €/MWhth mit Catch-up vor jeder Ausschüttung wieder aufgebaut. Der Free Cashflow der Jahre 1 bis 5 dient zuerst der Schuldentilgung, mit maximal 7 Jahren gemäss französischer Bankvorgabe, und K52 steht in schwachen Jahren hinter dem Produzenten. Das Backtesting der letzten zwei Jahre hätte die Farmer-first-Tranche von 240'000 €/Jahr bei 1 MW bedient, bleibt aber eine Robustheitsanalyse und keine Garantie für künftige Märkte.We cannot promise miracles, but we can promise a clear order. Money is always distributed in the same order, like the rungs of a ladder, and this order is contractually defined. First, K52 pays 50 €/MWhth to EnergyCo; K52 OPEX are then covered, after which a target reserve of 26 €/MWhth is replenished through catch-up before any distribution. Free cash flow in years 1 to 5 is used first to service the debt, with a maximum of 7 years required by French banks, and K52 ranks behind the producer in weak years. Backtesting over the past two years would have covered the Farmer-first tranche of 240'000 €/year at 1 MW, but this remains a robustness analysis, not a guarantee of future market conditions.Wij kunnen geen wonderen beloven, maar wel een duidelijke volgorde. Het geld wordt altijd in dezelfde volgorde verdeeld, zoals de sporten van een ladder, en deze volgorde is contractueel vastgelegd. Eerst betaalt K52 50 €/MWhth aan EnergyCo; vervolgens worden de OPEX van K52 gedekt, waarna een doelreserve van 26 €/MWhth via catch-up wordt aangevuld vóór enige uitkering. De vrije kasstroom in de jaren 1 tot 5 wordt eerst gebruikt voor de schuldendienst, met een door Franse banken vereiste maximale looptijd van 7 jaar, en in zwakke jaren komt K52 na de producent. Uit een backtest over de afgelopen twee jaar blijkt dat de Farmer-first-tranche van 240'000 €/jaar bij 1 MW zou zijn gedekt, maar dit blijft een robuustheidsanalyse en geen garantie voor toekomstige marktomstandigheden.

5. Contrats, engagement et banque5. Verträge, Verpflichtung und Bank5. Contracts, commitment and banking5. Contracten, verbintenissen en bank

Quels contrats composent la structure du modèle K51 ?Welche Verträge gehören zur K51-Vertragsstruktur?Which contracts make up the K51 model structure?Welke contracten vormen de structuur van het K51-model?

La structure contractuelle du modèle K51 sépare les rôles pour que le producteur, la banque et les partenaires comprennent les flux. K51 vend la solution à EnergyCo via un contrat de vente ; EnergyCo et K52 signent le contrat d'exploitation, avec le paiement de 50 €/MWhth ; EnergyCo vend la chaleur à FarmCo via un contrat de chaleur. À côté, la convention CEE est signée avec l'obligé selon la structure validée. Cette séparation évite de mélanger achat d'équipement, exploitation numérique, chaleur agricole et logique CEE.Die K51-Vertragsstruktur trennt die Rollen, damit Produzent, Bank und Partner die Flüsse verstehen. K51 verkauft die Lösung über einen Kaufvertrag an EnergyCo; EnergyCo und K52 unterzeichnen den Betriebsvertrag mit der Zahlung von 50 €/MWhth; EnergyCo verkauft Wärme über einen Wärmevertrag an FarmCo. Daneben wird die CEE-Konvention mit dem Obligé gemäss validierter Struktur unterzeichnet. Diese Trennung verhindert, dass Gerätekauf, digitaler Betrieb, landwirtschaftliche Wärme und CEE-Logik vermischt werden.The contractual structure of the K51 model separates the roles so that the producer, the bank and the partners understand the flows. K51 sells the solution to EnergyCo under a sales agreement; EnergyCo and K52 sign the operating contract, including the payment of 50 €/MWhth; EnergyCo sells the heat to FarmCo under a heat supply contract. Separately, the CEE agreement is signed with the obligated party in accordance with the approved structure. This separation avoids conflating the purchase of equipment, digital operations, agricultural heat and the CEE framework.De contractuele structuur van het K51-model scheidt de rollen, zodat de producent, de bank en de partners de stromen begrijpen. K51 verkoopt de oplossing aan EnergyCo via een koopovereenkomst; EnergyCo en K52 ondertekenen het exploitatiecontract, met de betaling van 50 €/MWhth; EnergyCo verkoopt de warmte aan FarmCo via een warmteleveringscontract. Daarnaast wordt de CEE-overeenkomst volgens de goedgekeurde structuur met de energieleverancier met verplichtingen ondertekend. Deze scheiding voorkomt dat de aankoop van apparatuur, digitale exploitatie, agrarische warmte en de CEE-systematiek door elkaar lopen.

Quand le producteur est-il réellement engagé, et quelles conditions suspensives existent ?Wann ist der Produzent wirklich verpflichtet, und welche Suspensivbedingungen gibt es?When does the producer actually become committed, and which conditions precedent apply?Wanneer gaat de producent daadwerkelijk een verbintenis aan en welke opschortende voorwaarden gelden er?

Le processus normal avance par étapes : mémo, puis LOI et convention CEE, ensuite visite du site et recueil des données techniques, puis note de présentation et offre indicative préparées par K51/K52, et enfin le contrat de développement de projet. La première étape payante ne doit intervenir que lorsque la capacité électrique est sécurisée, que le site est techniquement prêt et que LOI et convention CEE sont signées. Les conditions suspensives doivent couvrir notamment raccordement, financement, validation technique, CEE et autorisations locales. L'idée est d'éviter qu'un producteur se retrouve engagé avant que les risques principaux soient connus.Der normale Prozess läuft in Stufen: Memo, dann LOI und CEE-Konvention, danach Standortbesuch und Aufnahme der technischen Daten, anschliessend die von K51/K52 erstellte Note de Présentation mit indikativem Angebot, und erst dann der Projektentwicklungsvertrag. Die erste zahlungspflichtige Stufe soll erst greifen, wenn elektrische Kapazität gesichert ist, der Standort technisch bereit ist und LOI sowie CEE-Konvention unterzeichnet sind. Suspensivbedingungen sollen insbesondere Netzanschluss, Finanzierung, technische Validierung, CEE und lokale Bewilligungen abdecken. Ziel ist, dass ein Produzent nicht gebunden ist, bevor die Hauptrisiken bekannt sind.The standard process proceeds in stages: a memo, followed by the LOI and CEE agreement, then a site visit and the collection of technical data, followed by the presentation note and indicative offer prepared by K51/K52, and finally the project development agreement. The first paid stage should begin only once the electrical capacity has been secured, the site is technically ready, and the LOI and CEE agreement have been signed. The conditions precedent should cover, in particular, the grid connection, financing, technical validation, CEE and local permits. The aim is to prevent a producer from becoming committed before the principal risks are known.Het normale proces verloopt in fasen: een memo, gevolgd door de LOI en CEE-overeenkomst, daarna een locatiebezoek en het verzamelen van technische gegevens, vervolgens de door K51/K52 opgestelde presentatienota en indicatieve offerte, en ten slotte de projectontwikkelingsovereenkomst. De eerste betaalde fase mag pas beginnen wanneer de elektrische capaciteit is veiliggesteld, de locatie technisch gereed is en de LOI en CEE-overeenkomst zijn ondertekend. De opschortende voorwaarden moeten met name de netaansluiting, financiering, technische validatie, CEE en lokale vergunningen omvatten. Het doel is te voorkomen dat een producent gebonden raakt voordat de belangrijkste risico's bekend zijn.

Quels documents la banque reçoit-elle, et que peut-on transmettre ?Welche Unterlagen erhält die Bank, und was darf weitergegeben werden?Which documents does the bank receive, and what may be shared?Welke documenten ontvangt de bank en wat mag worden gedeeld?

Vous n'avez pas à construire seul un dossier bancaire à partir de captures ou d'anciennes versions. K51/K52 prépare un dossier bancaire avec hypothèses, contrats, flux, sensitivités, structure CEE, données techniques et logique de dette. Les documents peuvent être transmis à la banque dans un cadre confidentiel, car ils sont justement conçus pour l’analyse bancaire. La banque doit surtout comprendre les contrats, les risques et la cascade de paiement, plutôt qu’une image isolée d’un tableur interne.Sie müssen kein Bankdossier allein aus Screenshots oder alten Versionen bauen. K51/K52 erstellt ein Bankdossier mit Annahmen, Verträgen, Flüssen, Sensitivitäten, CEE-Struktur, technischen Daten und Schuldendienstlogik. Die Unterlagen können der Bank in einem vertraulichen Rahmen weitergegeben werden, weil sie genau für die Bankanalyse erstellt werden. Die Bank muss vor allem Verträge, Risiken und den Wasserfall verstehen, nicht ein isoliertes Bild einer internen Tabelle.You do not have to build a bank financing dossier on your own from screenshots or outdated versions. K51/K52 prepares a bank financing dossier covering assumptions, contracts, flows, sensitivities, the CEE structure, technical data and debt logic. The documents may be shared with the bank within a confidential framework because they are specifically designed for banking analysis. Above all, the bank needs to understand the contracts, risks and payment cascade, rather than view an isolated image of an internal spreadsheet.U hoeft niet zelf op basis van schermafbeeldingen of oude versies een bankdossier samen te stellen. K51/K52 stelt een bankdossier op met aannames, contracten, stromen, gevoeligheidsanalyses, de CEE-structuur, technische gegevens en de schuldlogica. De documenten mogen binnen een vertrouwelijk kader met de bank worden gedeeld, omdat ze specifiek voor de bancaire analyse zijn opgesteld. De bank moet vooral de contracten, de risico's en de betalingscascade begrijpen, in plaats van een losstaand beeld van een interne spreadsheet te zien.

Comment se déroule le site-onboarding : formulaire, visite, dossier bancaire, offre et contrats ?Wie läuft das Site-Onboarding ab: Formular, Besuch, Bankdossier, Angebot und Verträge?How does site onboarding work: form, visit, bank financing dossier, offer and contracts?Hoe verloopt de onboarding van een locatie: formulier, bezoek, bankdossier, offerte en contracten?

Le point de départ est un mémo clair et un premier recueil de données : surfaces, chaleur, électricité, photos, schémas, contrats existants et contraintes agricoles. Viennent ensuite la LOI et la convention CEE, qui posent le cadre sans engagement de paiement. Sur cette base, K51/K52 visite le site, complète les données techniques, puis prépare la note de présentation et une offre indicative compatible avec la séquence CEE. Si les conditions sont bonnes, suivent le contrat de développement de projet, les contrats finaux et l'installation. Vous n'êtes pas seul dans ce processus : K51/K52 porte la préparation technique, financière et contractuelle.Ausgangspunkt ist ein klares Memo und eine erste Datensammlung: Flächen, Wärme, Strom, Fotos, Schemas, bestehende Verträge und landwirtschaftliche Einschränkungen. Danach folgen LOI und CEE-Konvention, die den Rahmen setzen, ohne Zahlungsverpflichtung. Auf dieser Basis besucht K51/K52 den Standort, ergänzt die technischen Daten und erstellt dann die Note de Présentation mit einem indikativen Angebot, das mit der CEE-Sequenz kompatibel ist. Wenn die Bedingungen gut sind, folgen Projektentwicklungsvertrag, finale Verträge und Installation. Sie sind in diesem Prozess nicht auf sich gestellt: K51/K52 trägt die technische, finanzielle und vertragliche Vorbereitung.The starting point is a clear memo and an initial collection of data: surface areas, heat, electricity, photographs, diagrams, existing contracts and agricultural constraints. This is followed by the LOI and CEE agreement, which establish the framework without any payment commitment. On this basis, K51/K52 visits the site, completes the technical data and then prepares the presentation note and an indicative offer compatible with the CEE sequence. If the conditions are right, the project development agreement, final contracts and installation follow. You are not alone in this process: K51/K52 takes responsibility for the technical, financial and contractual preparation.Het uitgangspunt is een duidelijke memo en een eerste gegevensverzameling: oppervlakten, warmte, elektriciteit, foto's, schema's, bestaande contracten en agrarische beperkingen. Daarna volgen de LOI en CEE-overeenkomst, die het kader vastleggen zonder betalingsverplichting. Op basis hiervan bezoekt K51/K52 de locatie, vult het de technische gegevens aan en stelt het vervolgens de presentatienota en een indicatieve offerte op die in overeenstemming zijn met de CEE-volgorde. Als de voorwaarden gunstig zijn, volgen de projectontwikkelingsovereenkomst, de definitieve contracten en de installatie. U staat er in dit proces niet alleen voor: K51/K52 verzorgt de technische, financiële en contractuele voorbereiding.

Qui évalue mon site sur place ?Wer beurteilt meinen Standort vor Ort?Who assesses my site on location?Wie beoordeelt mijn locatie ter plaatse?

Notre partenaire stratégique local est Horconex, un constructeur de serres établi et présent en France. Horconex connaît le métier maraîcher, peut évaluer votre site sur place et préparer une première évaluation technique : implantation, hydraulique, raccordement au réseau de chaleur existant. L'équipe Horconex a déjà réalisé des intégrations de chauffages serveurs K51 en Suisse. Pour vous, cela signifie un interlocuteur qui parle votre langue et connaît vos installations, dès la première visite.Unser lokaler strategischer Partner ist Horconex, ein etablierter Gewächshausbauer mit Präsenz in Frankreich. Horconex kennt das Gemüsebau-Metier, kann Ihren Standort vor Ort beurteilen und eine erste technische Evaluation vorbereiten: Aufstellung, Hydraulik, Anbindung an Ihr bestehendes Wärmenetz. Das Horconex-Team hat bereits K51-Server-Heizungen in der Schweiz integriert. Für Sie heisst das: ein Ansprechpartner, der Ihre Sprache spricht und Ihre Anlagen kennt, von der ersten Besichtigung an.Our local strategic partner is Horconex, an established greenhouse builder with a presence in France. Horconex understands the vegetable-growing business, can assess your site on location and prepare an initial technical evaluation covering layout, hydraulics and connection to the existing heat network. The Horconex team has already completed integrations of K51 server-heating systems in Switzerland. For you, this means having a contact who speaks your language and understands your installations from the very first visit.Onze lokale strategische partner is Horconex, een gevestigde kassenbouwer die actief is in Frankrijk. Horconex kent de groenteteelt, kan uw locatie ter plaatse beoordelen en een eerste technische evaluatie voorbereiden van de opstelling, hydrauliek en aansluiting op het bestaande warmtenet. Het team van Horconex heeft in Zwitserland al K51-serververwarmingssystemen geïntegreerd. Voor u betekent dit dat u vanaf het eerste bezoek een contactpersoon hebt die uw taal spreekt en uw installaties kent.

6. Exploitation, maintenance et risques6. Betrieb, Wartung und Risiken6. Operations, maintenance and risks6. Exploitatie, onderhoud en risico's

Qui porte maintenance, remplacement matériel, sécurité physique et risques d’exploitation ?Wer trägt Wartung, Ersatz, physische Sicherheit und Betriebsrisiken?Who bears responsibility for maintenance, equipment replacement, physical security and operational risks?Wie draagt de verantwoordelijkheid voor onderhoud, vervanging van apparatuur, fysieke beveiliging en exploitatierisico's?

Le contrat d’exploitation place la maintenance, la supervision, la connectivité, l’assurance d’exploitation et le renouvellement matériel chez K52, sauf exclusions clairement écrites. Le container est fermé, supervisé à distance 24/7, et des mesures comme vidéo ou contrôle d’accès peuvent être ajoutées selon le site, l’assureur et la valeur installée. Vous n’avez pas besoin de devenir technicien informatique : vous fournissez le site, la chaleur utile et les interfaces agricoles prévues. Les détails de disponibilité, intervention, assurances et responsabilités sont formalisés dans les annexes d’exploitation.Der Betriebsvertrag legt Wartung, Supervision, Konnektivität, Betriebsversicherung und Hardware-Erneuerung in die Verantwortung von K52, ausser bei klar schriftlich ausgeschlossenen Punkten. Der Container ist abgeschlossen, wird 24/7 fernüberwacht, und Massnahmen wie Video oder Zutrittskontrolle können je nach Standort, Versicherer und installiertem Wert ergänzt werden. Sie müssen kein Informatik-Techniker werden: Sie stellen den Standort, die nutzbare Wärme und die vereinbarten landwirtschaftlichen Schnittstellen bereit. Details zu Verfügbarkeit, Intervention, Versicherungen und Verantwortlichkeiten werden in den Betriebsanhängen festgelegt.Under the operating contract, K52 is responsible for maintenance, monitoring, connectivity, operational insurance and equipment renewal, except for clearly documented exclusions. The container is locked and monitored remotely 24/7, and measures such as video surveillance or access control may be added depending on the site, the insurer and the installed value. You do not need to become an IT technician: you provide the site, the useful heat and the agreed agricultural interfaces. Details concerning availability, intervention, insurance and responsibilities are formalised in the operating annexes.Volgens het exploitatiecontract is K52 verantwoordelijk voor onderhoud, monitoring, connectiviteit, exploitatieverzekering en vernieuwing van apparatuur, behalve bij duidelijk schriftelijk vastgelegde uitsluitingen. De container is afgesloten en wordt 24/7 op afstand bewaakt; afhankelijk van de locatie, de verzekeraar en de geïnstalleerde waarde kunnen maatregelen zoals videobewaking of toegangscontrole worden toegevoegd. U hoeft geen IT-technicus te worden: u stelt de locatie, de nuttige warmte en de overeengekomen agrarische interfaces beschikbaar. Details over beschikbaarheid, interventies, verzekeringen en verantwoordelijkheden worden in de exploitatiebijlagen vastgelegd.

Comment sont réglés profil de charge, rampes, fenêtres de maintenance et pénalités ?Wie werden Lastprofil, Rampen, Wartungsfenster und Pönalen geregelt?How are the load profile, ramp rates, maintenance windows and penalties governed?Hoe worden het belastingsprofiel, de op- en afregelsnelheden, de onderhoudsvensters en boetes geregeld?

Ces points sont réglés dans une annexe de pilotage, pas seulement discutés oralement. L’annexe fixe les puissances min/max, les rampes, les périodes de maintenance, les préavis, les interfaces fournisseur/responsable d’équilibre et l’allocation des coûts d’écart. Notre engagement est le suivant : si K52 pilote la charge, les conséquences économiques de ce pilotage sont transparentes et prévues à l’avance. Le producteur ne doit pas porter une pénalité née d’une décision K52 sans cadre contractuel.Diese Punkte werden in einem Steuerungsanhang geregelt und nicht nur mündlich besprochen. Der Anhang legt Min-/Max-Leistung, Rampen, Wartungsfenster, Vorankündigungen, Schnittstellen zu Lieferant/Bilanzkreis und die Zuordnung von Abweichungskosten fest. Unsere Zusage ist: Wenn K52 die Last steuert, sind die wirtschaftlichen Folgen dieser Steuerung transparent und vertraglich im Voraus geregelt. Der Produzent soll keine Pönale aus einer K52-Entscheidung tragen, ohne dass dies vertraglich geregelt ist.These points are governed by a control annex, not merely discussed verbally. The annex defines the minimum/maximum power levels, ramp rates, maintenance periods, notice periods, interfaces with the supplier/balancing responsible party and the allocation of imbalance costs. Our commitment is as follows: if K52 controls the load, the economic consequences of that control are transparent and agreed in advance. The producer should not bear a penalty arising from a K52 decision without a contractual framework.Deze punten worden geregeld in een aansturingsbijlage en niet alleen mondeling besproken. De bijlage legt de minimale/maximale vermogens, de op- en afregelsnelheden, onderhoudsperioden, kennisgevingstermijnen, interfaces met de leverancier/balanceringsverantwoordelijke en de toewijzing van onbalanskosten vast. Onze toezegging is als volgt: als K52 de belasting aanstuurt, zijn de economische gevolgen daarvan transparant en vooraf contractueel vastgelegd. De producent mag geen boete dragen die voortvloeit uit een beslissing van K52 zonder contractueel kader.

Document confidentielVertrauliches DokumentConfidential documentVertrouwelijk document

K52 France - Prospectus StratégiqueK52 Frankreich - Strategischer ProspektK52 France - Strategic ProspectusK52 France - Strategisch prospectus

Logique d'État - Pourquoi la France maintenantStaatslogik - Warum Frankreich jetztGovernment rationale - Why France, why nowOverheidslogica - Waarom Frankrijk nu

Moins de dépendance fossileWeniger fossile AbhängigkeitLess dependence on fossil fuelsMinder afhankelijkheid van fossiele brandstoffen

Infrastructure IA, intérêt nationalAI-Infrastruktur ist nationales InteresseAI infrastructure, a national priorityAI-infrastructuur, een nationaal belang

L'agriculture fait partie de la solutionLandwirtschaft ist Teil der LösungAgriculture is part of the solutionDe glastuinbouw is onderdeel van de oplossing

K52 regroupe et positionneK52 bündelt und positioniertK52 aggregates and positionsK52 bundelt en positioneert

6 raisons pour lesquelles la France agit maintenant6 Gründe warum Frankreich jetzt handelt6 reasons why France is acting now6 redenen waarom Frankrijk nu handelt

1. Décarbonation & moins d'importations fossiles1. Dekarbonisierung und weniger fossile Importe1. Decarbonisation & fewer fossil-fuel imports1. Decarbonisatie & minder import van fossiele brandstoffen

2. La France veut devenir un hub IA2. Frankreich will ein AI-Infra-Hub werden2. France aims to become an AI hub2. Frankrijk wil een AI-hub worden

3. Le pipeline de sites est activement développé3. Die Standortpipeline wird aktiv aufgebaut3. The site pipeline is being actively developed3. De locatiepijplijn wordt actief ontwikkeld

4. Le système électrique rend l'histoire crédible4. Das Stromsystem macht die Geschichte glaubwürdig4. The electricity system makes the case credible4. Het elektriciteitssysteem maakt de businesscase geloofwaardig

5. Les sites distribués gagnent en importance5. Verteilte Standorte werden wichtiger5. Distributed sites are becoming more important5. Gedistribueerde locaties worden belangrijker

6. Les datacenters sont lus comme question de souveraineté6. Rechenzentren werden als Souveränitätsfrage gelesen6. Data centres are viewed as a matter of sovereignty6. Datacenters worden gezien als een soevereiniteitskwestie

Parties prenantes & valeur ajoutée du modèle K51/K52Stakeholder & Mehrwert des K51/K52-ModellsStakeholders & added value of the K51/K52 modelStakeholders & toegevoegde waarde van het K51/K52-model

Fit du cluster - Pourquoi les serresFit des Clusters - Warum GewächshäuserCluster fit - Why greenhousesClusterfit - Waarom kassen

🌿 Compétence serricole🌿 Gewächshaus- und Gemüsekompetenz🌿 Greenhouse expertise🌿 Expertise in de glastuinbouw

⚡ Culture technique & énergétique existante⚡ Energie- und Technikkultur ist vorhanden⚡ Established technical & energy expertise⚡ Bestaande technische & energiekennis

👨‍🌾 L'agriculteur reste entrepreneur👨‍🌾 Der Landwirt bleibt Unternehmer👨‍🌾 The farmer remains an entrepreneur👨‍🌾 De teler blijft ondernemer

🔗 Logique de cluster avec potentiel de référence🔗 Clusterlogik mit Referenzpotenzial🔗 Cluster rationale with reference potential🔗 Clusterlogica met referentiepotentieel

Atouts spécifiques d'expositionSpezifische ExpositionsvorteileSpecific exposure advantagesSpecifieke locatievoordelen

🔒 Visibilité moindre qu'un hotspot classique🔒 Geringere Sichtbarkeit als klassischer Hotspot🔒 Lower visibility than a conventional hotspot🔒 Minder zichtbaar dan een conventionele hotspot

🛡️ La décentralité augmente la résilience🛡️ Dezentralität erhöht die Resilienz🛡️ Decentralisation increases resilience🛡️ Decentralisatie verhoogt de veerkracht

K52 comme plateformeK52 als PlattformK52 as a platformK52 als platform

De sites individuels à une vraie plateformeVon Einzelstandorten zur echten PlattformFrom individual sites to a genuine platformVan individuele locaties naar een volwaardig platform

Exploitations agricolesLandwirtschaftliche StandorteAgricultural operationsLandbouwbedrijven

Énergie & coopérativeEnergie & KooperativeEnergy & cooperativeEnergie & coöperatie

Technique reproductibleReproduzierbare TechnikReplicable technologyRepliceerbare techniek

Demande computeCompute-NachfrageCompute demandVraag naar rekenkracht

K52 = la plateforme qui relie et valoriseK52 = die Plattform, die verbindet und vermarktetK52 = the platform that connects and creates valueK52 = het platform dat verbindt en waarde creëert

Sites qualifiésQualifizierte StandorteQualified sitesGekwalificeerde locaties

Meilleure bancabilitéBessere FinanzierbarkeitImproved bankabilityBetere financierbaarheid

Cluster attractifAttraktiver ClusterAttractive clusterAantrekkelijk cluster

Valeur partagéeGeteilter MehrwertShared valueGedeelde waarde

Chemin de développement 1 MW → 20 MWEntwicklungspfad 1 MW → 20 MWDevelopment path from 1 MW → 20 MWGroeipad van 1 MW → 20 MW

1 MW actif ancre1 MW Anker-Asset1 MW active anchor asset1 MW actief ankerasset

D'abord prouverErst beweisenProve firstEerst bewijzen

Puis regrouperDann bündelnThen aggregateVervolgens bundelen

>20 MW cluster pertinent>20 MW relevanter Cluster>20 MW relevant cluster>20 MW relevant cluster

Ce que K52 doit apporterWas K52 liefern mussWhat K52 must deliverWat K52 moet bieden

🏗️ Pour le cluster🏗️ Was K52 dem Cluster geben muss🏗️ For the cluster🏗️ Voor het cluster

💻 Pour l'industrie des datacenters💻 Was K52 der Datacenter-Industrie geben muss💻 For the data centre industry💻 Voor de datacentersector

Décision de partenariat - 6 arguments finauxPartnerentscheidung - 6 SchlussargumentePartnership decision — 6 final argumentsPartnerschapsbesluit — 6 slotargumenten

1. Le premier cas reste discipliné1. Der Erstcase bleibt diszipliniert1. The first case remains disciplined1. De eerste case blijft gedisciplineerd

2. La France offre un vrai soutien2. Frankreich liefert echten Rückenwind2. France provides genuine support2. Frankrijk biedt daadwerkelijke steun

3. Le site fait partie d'un cluster résilient3. Der Standort wird Teil eines resilienten Clusters3. The site becomes part of a resilient cluster3. De locatie wordt onderdeel van een veerkrachtig cluster

4. La coopérative reste au centre4. Die Kooperative bleibt im Zentrum4. The cooperative remains central4. De coöperatie blijft centraal staan

5. Le développement reste concret5. Der Ausbau bleibt konkret5. Development remains tangible5. De ontwikkeling blijft concreet

6. K51/K52 crée de la crédibilité6. K51/K52 schafft Glaubwürdigkeit6. K51/K52 creates credibility6. K51/K52 creëert geloofwaardigheid

K52 France - Offre d'investissementK52 Frankreich - InvestitionsofferteK52 France — Investment offerK52 France — Investeringsaanbod

Les éléments clés du projetDie Kernelemente des ProjektsThe project's key elementsDe kernelementen van het project

Acteurs & responsabilitésAkteure & VerantwortungStakeholders & responsibilitiesPartijen & verantwoordelijkheden

Qui fait quoi — et qui paie quoi ?Wer macht was — und wer bezahlt was?Who does what — and who pays for what?Wie doet wat — en wie betaalt wat?

Ce que K52 vous paie — garanti et estiméWas K52 Ihnen zahlt — garantiert und geschätztWhat K52 pays you — guaranteed and estimatedWat K52 u betaalt — gegarandeerd en geschat

Lecture simple pour l'agriculteurEinfache Sicht für den ProduzentenA straightforward overview for the farmerEen eenvoudig overzicht voor de teler

Étape 2 — La chaleur livréeSchritt 2 — Die gelieferte WärmeStep 2 — The heat suppliedStap 2 — De geleverde warmte

💰 La réserve se remplit chaque année💰 Die Reserve wird jedes Jahr gefüllt💰 The reserve is funded every year💰 De reserve wordt elk jaar aangevuld

🔧 Les serveurs sont renouvelés régulièrement🔧 Die Server werden regelmässig erneuert🔧 The servers are renewed regularly🔧 De servers worden regelmatig vernieuwd

🏡 Le renouvellement passe dans votre actif🏡 Die Erneuerung geht in Ihr Asset über🏡 The renewal becomes part of your assets🏡 De vernieuwing wordt onderdeel van uw activa

Électricité et CEE — les deux leviers externesStrom und CEE — die zwei externen HebelElectricity and CEE — the two external leversElektriciteit en CEE — de twee externe hefbomen

Électricité optimisée avec BKW FranceOptimierter Strom mit BKW FranceOptimised electricity with BKW FranceGeoptimaliseerde elektriciteit met BKW France

Les CEE — la cerise sur le gâteauDie CEE — die Kirsche auf dem KuchenCEE — the icing on the cakeCEE — de kers op de taart

Le marché du ComputeDer Compute-MarktThe Compute marketDe computemarkt

1. Fonction chaleur fixe1. Feste Wärmefunktion1. Fixed heat function1. Vaste warmtefunctie

2. Part Compute flexible2. Flexibler Compute-Anteil2. Flexible Compute component2. Flexibel computedeel

Une image simple: comme Airbnb, mais pour la puissance de calculEin einfaches Bild: wie Airbnb, aber für RechenleistungA simple analogy: like Airbnb, but for computing powerEen eenvoudige vergelijking: zoals Airbnb, maar dan voor rekenkracht

Pourquoi cette diversification protège le modèleWarum diese Diversifikation das Modell schütztWhy this diversification protects the modelWaarom deze diversificatie het model beschermt

Faire votre propre scénarioEigenes Szenario rechnenBuild your own scenarioBereken uw eigen scenario

Conclusion pragmatiquePragmatisches FazitPragmatic conclusionPragmatische conclusie

À propos de K51 AGÜber K51 AGAbout K51 AGOver K51 AG

K51 AG - Qui nous sommesK51 AG - Wer wir sindK51 AG - Who we areK51 AG - Wie wij zijn

🇨🇭 Société suisse, basée à Dübendorf🇨🇭 Schweizer Unternehmen, Sitz Dübendorf🇨🇭 Swiss company, based in Dübendorf🇨🇭 Zwitserse onderneming, gevestigd in Dübendorf

🌡️ Technologie chauffage serveur K51🌡️ Technologie K51 Server-Heizung🌡️ K51 server-heating technology🌡️ K51-serververwarmingstechnologie

🏭 Expérience opérationnelle réelle🏭 Echte Betriebserfahrung🏭 Proven operational experience🏭 Bewezen praktijkervaring

🇫🇷 K52 - Plateforme France (en cours de création)🇫🇷 K52 - Französische Plattform (in Gründung)🇫🇷 K52 - French platform (in formation)🇫🇷 K52 - Frans platform (in oprichting)

🤝 Investisseur institutionnelInstitutioneller InvestorInstitutional investorInstitutionele investeerder

Installations en fonctionnementLaufende AnlagenOperational installationsInstallaties in bedrijf

Ambition et rôle de K52Ambition und Rolle von K52K52's ambition and roleAmbitie en rol van K52

Expérience & ancrage localErfahrung & lokale VerankerungExperience & local presenceErvaring & lokale verankering

🇨🇭 Expérience opérationnelle suisse🇨🇭 Schweizer Betriebserfahrung🇨🇭 Swiss operational experience🇨🇭 Zwitserse operationele ervaring